Danish |
has gloss | dan: Romersk mil er en længdeenhed på ca. 1479 m (Latin: 1 romersk mil = mille passus, pl.: milia passuum). |
lexicalization | dan: romersk mil |
Dutch |
has gloss | nld: De Romeinse mijl of mile (Lat. milia passuum of milliaria) is een door de Romeinen ingevoerde lengtemaat met zoals de naam aangeeft een lengte van duizend passen, waarbij 1 pas gelijk staat aan twee stappen. De lengte van een Romeinse mijl bedroeg ca. 1478 meter. De mijl is onderverdeeld in kleinere eenheden, zoals hieronder aangegeven. |
lexicalization | nld: Romeinse mijl |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Romersk mil er ei lengdeeining på om lag 1.479 m. 1000 dobbeltsteg for marsjerande soldatar utgjorde ei romersk mil. På latin kalla ein mila mille passus, tusen steg, i fleirtal milia passuum. |
lexicalization | nno: romersk mil |
Norwegian |
has gloss | nor: En romersk mil (av latin milliarium = milepæl) er et lengdemål tilsvarende 1,48 kilometer eller 1 000 pass for marsjerende romerske legionærer. Ett pass er to steg, ett med hvert ben. En romersk mil ble på latin kalt mille passus eller 1 000 pass. En romersk mil tilsvarer derfor 2 000 skritt eller (på latin) gradus. |
lexicalization | nor: romersk mil |
Polish |
has gloss | pol: Mila rzymska - łacińskie mille passus, czyli 1000 kroków. Równowartość dzisiejszych 1478,5 metrów, albo 5000 rzymskich stóp. |
lexicalization | pol: Mila rzymska |