Belarusian |
lexicalization | bel: Аблога Канстанцінопаля, 813 |
Bulgarian |
has gloss | bul: | align=right | Обсадата на Константинопол през 813 г. е опит на българския владетел кан Крум да превземе византийската столица. |
lexicalization | bul: Обсада на Константинопол |
Czech |
has gloss | ces: Obléhání Konstantinopole roku 813 bylo vojenské tažení bulharského chána Kruma, které skončilo neúspěšným pokusem o získání byzantského hlavního města Konstantinopole. Chán dorazil k městu 17. července 813. Zde provedl před zraky konstantinopolských obyvatel stojících na hradbách pohanský rituál, při kterém došlo k obětování zvířat a lidí. Pravděpodobně předpokládal, že se díky tomu Konstantinopol vzdá. |
lexicalization | ces: Obléhání Konstantinopole |
French |
has gloss | fra: Le siège de Constantinople en 813 par le Khan Kroum (en bulgare, ) est une tentative avortée de prendre la ville lors des guerres du début du entre Bulgares et Byzantins. |
lexicalization | fra: Siège de Constantinople |
Macedonian |
has gloss | mkd: :За другите опсади на градот видете Опсада на Константинопол Опсадата на Константинопол од 813 година е обид на бугарскиот хан Крум да го зазеде градот од страна на Византија. |
lexicalization | mkd: Опсада на Константинопол |