| French |
| has gloss | fra: Le Royaume de Bretagne est une entité éphémère de lhistoire de la Bretagne qui naît en 851 avec les revendications dErispoë, puis de Salomon, avant de sombrer dans une période de troubles due à la querelle de succession qui opposent les assassins de ce dernier, Gurwant et Pascweten. Le frère de Pascweten, Alain I, dit le Grand, sera le dernier à porter le titre de roi. À sa mort, en 907, souvre la période du duché de Bretagne, état indépendant en droit jusquà son annexion en 1532. |
| lexicalization | fra: royaume de Bretagne |
| Russian |
| has gloss | rus: Королевство Бретань — феодальное государство, существовавшее в середине IX — начале X веков на территории полуострова Бретань. Королевство было создано в результате соглашения между Эриспоэ (король в 851—857) и королем Западно-Франкского государства Карлом II Лысым в Анже осенью 851 года. Вершина могущества королевства — правление Саломона (король в 857—874), который присоединил к королевству западную часть Анжу, Котантен и Авранш. После смерти Саломона страна погрузилась в гражданскую войну между убившими его феодалами, претендовавшими на титул короля, Паскветеном и Гурваном. Брат Паскветена, Ален I Великий (король в 874—907), был последним королём Бретани. После его смерти в 907 году, Бретань попала под власть правителей Нормандии, а в 930-х годах, завоевав независимость, стала герцогством, фактически оставаясь независимым государством вплоть до 1532 года, когда произошло её окончательное присоединение к Франции. |
| lexicalization | rus: Бретань |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Королівство Бретань – недовговічне феодальне утворення, що існувало на півострові Бретань (сучасна Франція). З'явилося у 851 році як результат договору між Еріспое (король Бретані 851-857) і королем Західного Франкського королівства Карлом ІІ Лисим в Анжері, восени 851 року. Могутності королівство досягло за Саломона (король у 857-874), але країна зійшла у хаос міжусобиць після вбивства останнього Гурваном і Паскветеном. Брат Паскветена, Ален І Великий (король у 874-907), був остннім, хто мав титул короля. По його смерті Бретань підпала під владу правителів Нормандії, але виборовши незалежність у 930-х роках, стала герцогством, і фактично незалежною державою аж до 1532 року, коли Бретань було приєднано до Франції. |
| lexicalization | ukr: Бретань |