| Catalan |
| has gloss | cat: La lex Aemilia de censoribus fou una antiga llei romana establerta sota el dictador Mamerc Emili per la qual els censors eren elegits per un any i mig en lloc de per un lustrum complert; després d’aquesta llei els censors només tenien un any i mig per fer el cens o les obres públiques. |
| lexicalization | cat: Lex Aemilia de censoribus |
| French |
| has gloss | fra: La Lex Aemilia de la censure (Lex Aemilia de censoribus) est une loi romaine présentée et votée en 434 av. J.-C. par l'intermédiaire du dictateur Marcus Aemilius Mamercinus. |
| lexicalization | fra: Lex Aemilia |
| Italian |
| has gloss | ita: La Lex Aemilia de libertinorum suffragiis (115 a.C.): fu una legge proposta dal console Marco Emilio Scauro. Riguardava il diritto di voto dei liberti e, verosimilmente, ne stabiliva dei limiti. L'anonimo autore del De viris illustribus (Ps.Aur.Vict., Vir.Ill. 72) lascia intendere che abbia contribuito nella produzione della Lex Aemilia sumptuaria. |
| lexicalization | ita: Lex Aemilia |