French |
has gloss | fra: Le jiazi, ou kia-tseu (chinois traditionnel et simplifié : ; pinyin : jiǎzi) est le premier élément du cycle sexagésimal chinois. Il est précédé par le guihai et suivi par le yichou. |
lexicalization | fra: jiazi |
Indonesian |
has gloss | ind: Jiazi ( ; pinyin : jiǎzi) atau Tikus Kayu Yang adalah elemen pertama dalam siklus seksagesimal (ganzhi). Sebelum jiazi adalah guihai (Babi Air Yin), dan sesudah jiazi adalah yichou (Kerbau Kayu Yin). |
lexicalization | ind: jiazi |
Italian |
lexicalization | ita: Jiazi |
Japanese |
has gloss | jpn: 甲子(きのえね、こうし、かっし)は、干支の一つ。 |
lexicalization | jpn: 甲子 |
Korean |
has gloss | kor: 갑자(甲子)는 육십간지 중 첫 번째이다. 또한 한 갑자는 60년을 뜻한다. |
lexicalization | kor: 갑자 |
Vietnamese |
has gloss | vie: Giáp Tý (chữ Hán: 甲子) là kết hợp thứ nhất trong hệ thống đánh số Can Chi của người Á Đông. Nó được kết hợp từ thiên can Giáp (Mộc dương) và địa chi Tý (chuột). Trong chu kỳ của lịch Trung Quốc, nó xuất hiện trước Ất Sửu và sau Quý Hợi. |
lexicalization | vie: Giáp Tý |
Chinese |
has gloss | zho: 甲子为干支之一,顺序为第1个。前一位是癸亥,后一位是乙丑。論陰陽五行,天干之甲屬陽之木,地支之子屬陽之水,是水生木相生。 |
lexicalization | zho: 甲子 |