French |
has gloss | fra: L’isthme de Suez est un isthme situé en Égypte. Il est situé entre lAfrique et lAsie et sépare la mer Méditerranée et la mer Rouge. Son nom vient de la ville de Suez. Cest à cet emplacement qua été creusé le canal de Suez. |
lexicalization | fra: Isthme De Suez |
Western Frisian |
has gloss | fry: De Lâningte fan Suez is in lâningte yn Egypte. Oan de westkante fan de lâningte leit Afrika en it grutste part fan Egypte. Oan de eastkante leit Aazje en it Egyptyske skiereilân Sinaï. |
lexicalization | fry: Lâningte fan Suez |
Italian |
has gloss | ita: Listmo di Suez è un istmo di terra sabbiosa e rocciosa, situato nellEgitto orientale, a nord del golfo omonimo, che collega la porzione africana e quella asiatica del paese. L'istmo, largo 161 km, fu tagliato nel 1867 con la costruzione del canale artificiale di Suez, al fine di consentire il transito navale fra il Mar Mediterraneo e il Mar Rosso. |
lexicalization | ita: istmo di Suez |
Dutch |
has gloss | nld: De Landengte van Suez is een landengte in Egypte. Het vormt de verbinding tussen Afrika en het grootste deel van Egypte enerzijds en het Egyptische schiereiland Sinaï in Azië anderzijds. Het Suezkanaal ligt in deze landengte. |
lexicalization | nld: Landengte van Suez |
Moldavian |
has gloss | ron: : Istmul Suez este o porţiune îngustă de pământ aflată între Egipt şi peninsula Sinai. Face legătura între Africa şi peninsula Arabică. Canalul Suez a fost săpat în acestă fâsie de pământ pentru a uşura navigaţia marină. |
lexicalization | ron: Istmul Suez |