| Finnish |
| has gloss | fin: Cyrodiil on eräs tapahtumapaikka Bethesda Softworksin vuonna 2006 kehittämässä tietokonepelissä The Elder Scrolls IV: Oblivionin. |
| lexicalization | fin: Cyrodiil |
| French |
| has gloss | fra: Cyrodiil est une province du continent fictif de Tamriel, dans la série The Elder Scrolls. Elle sert de cadre au jeu The Elder Scrolls IV: Oblivion. |
| lexicalization | fra: Cyrodiil |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Cyrodiil - viena iš kompiuterinių žaidimų The Elder Scrolls serijos provincijų, esanti Tamriel žemyno centre. Ji ribojasi su Hammerfell, Skyrim, Morrowind, Black Marsh, Elsweyr ir Valenwood provincijomis. Cyrodiil apgyvendinta imperialų rasės atstovais. Ši provincija yra pirmasis Tamriel imperijos užimtas teritorinis vienetas. |
| lexicalization | lit: Cyrodiil |
| Russian |
| has gloss | rus: Сиродиил (, в официальной локализации TES3 переведена как Киродиил) — крупнейшая провинция континента Тамриэль в серии компьютерных и видеоигр The Elder Scrolls, родина так называемых «имперцев» и месторасположение столицы империи Тамриэля. Известна также как Империя Дракона , Сверкающее сердце Нирна , Трон разлучённых королей и Имперская провинция . Место действия игры The Elder Scrolls IV: Oblivion. |
| lexicalization | rus: Сиродиил |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cyrodiil es una región ficiticia de la saga de The Elder Scrolls, toma lugar en el juego de Arena y Oblivion, ésta provincia está en centro de Tamriel y es el hogar de una raza humana nombrada Imperials. Es el centro del Imperio, que controla el resto de las provincias. Cyrodiil también se conoce como Heartland o La Provincia Imperial. Cyrodiil es el lugar central para el juego The Elder Scrolls IV: Oblivion. Su último Emperador fue Uriel Septim, que fue asesinado por un miembro de Mythic Dawn, seguidores de Mehrunes Dagon, Príncipe Daédrico de la Destrucción(Ver The Elder Scrolls IV: Oblivion) |
| lexicalization | spa: Cyrodiil |
| Serbian |
| has gloss | srp: Сиродил , је провинција измишљеног света Тамриела и домовина хуманоидне расе зване Империали . У овој провинцији се одиграва радња игре -Oblivion}- из серијала -The Elder Scrolls}-. |
| lexicalization | srp: Сиродил |
