e/es/Vegliota

Information
instance of	(noun) a historical region of Croatia on the Adriatic Sea; mountainous with many islands Dalmatia

Meaning
Catalan
has gloss	cat: El vegliota era un dialecte dalmàtic parlat a lilla croata de Krk (en italià, Veglia) que sextingí el 1898 quan morí el seu últim parlant, anomenat Tuone Udaina. Aquest dialecte fou preservat gràcies al lingüista italià Matteo Bartoli qui entrevistà Udaina.
lexicalization	cat: vegliota
Croatian
has gloss	hrv: krčkoromanski dijalekt (krčkoromanski, veljotski, staroveljotski; prema Veglia, talijanskom nazivu za otok Krk), izumrli zapadnoitalski dijalekt dalmatskog , kojim su na otoku Krku govorile skupine stočarskih morlačkih Vlaha. Njegov posljednji govornik bio je Antonio Udina (Tuone Udaina), zvani Burbur, koji je umro 10. lipnja 1898 , čime je ovaj jezik nestao. Najbliži živi srodnik mogao bi mu biti istrorumunjski, kojim se danas služi nekoliko stotina Ćiribiraca u području Žejana u Istri.
lexicalization	hrv: Krčkoromanski dijalekt
Castilian
has gloss	spa: El vegliota era un dialecto dalmático hablado en la isla dalmata de Veglia (Krk) que se extinguió en 1898 cuando murió su último hablante, llamado Tuone Udaina. Este dialecto fue preservado gracias al lingüista italiano Matteo Bartoli quien entrevistó a Udaina.
lexicalization	spa: vegliota