| has gloss | spa: Idioma español en Gibraltar, la presencia del idioma español en Gibraltar, colonia británica, es frecuente y lo hablan aproximadamente unas 13.857 (50%) junto con el inglés, lengua oficial. Este territorio británico actual, perteneció a España hasta 1704 y cedido al Gran Bretaña en 1713 tras la Guerra de Sucesión Española y el Tratado de Utrech, si bien la lengua castellana en la colonia se ha mantenido por los nativos hablantes que permanecieron tras la toma del territorio por los británicos. Además ha surgido una lengua vernácula de Gibraltar, que es una mezcla basada fundamentalmente en el español andaluz con gran influencia del inglés entre otros muchos idiomas del Mediterráneo, también se le conoce como llanito. Existe un medio de comunicación en Gibraltar, que opera la GBC en español e inglés. |