| Aragonese |
| has gloss | arg: :Este articlo trata sobre as zelulas eucariotas, ta atros emplegos da parola eucariota, se beiga Eucariota (desambigazión). Zelulas eucariotas son as zelulas que tienen o suyo material eredable (informazión chenetica) á dintro duna doble membrana, a membrana nucliar, que les determina un nuclio zelular. Os organismos que son feitos de zelulas eucariotas sen gosa dezir eucarionts. |
| lexicalization | arg: Celula eucariota |
| Czech |
| has gloss | ces: Eukaryotická buňka (eucellula) je buňka vyskytující se u eukaryot, což jsou organizmy, jež mají těla složená z buněk s diferencovaným jádrem a s biomembránovými strukturami. Existují jako samostatné a jednobuněčné org. (prvoci apod.), nebo jako součásti tkání mnohobuněčných organismů (živočichové včetně člověka, rostliny, atp). |
| lexicalization | ces: Eukaryotická buňka |
| Galician |
| has gloss | glg: As células eucarióticas son células que teñen o seu material hereditario fundamental (a súa información xenética) encerrado dentro dunha dobre membrana, a envoltura nuclear, que delimita un núcleo celular. A célula eucariótica divídese en dous tipos: célula eucariótica animal e célula eucariótica vexetal. |
| lexicalization | glg: célula eucariótica |
| Polish |
| has gloss | pol: Komórka eukariotyczna - komórka mająca jądro komórkowe ograniczone otoczką jądrową, zawierające DNA z histonami upakowane w chromosomy (eucyty mają zazwyczaj tylko jedno jądro, choć np. komórki mięśniowe czy megakariocyty mają wiele jąder, orzęski mają dwa różne jądra: mikro- i makronukleus, zaś czerwone krwinki ssaków i człony rurek sitowych roślin tracą w trakcie rozwoju jądra). Inną cechą odróżniającą komórki eukariotyczne od prokariotycznych (bakterie, archeony) jest wysoce skomplikowana struktura wewnętrzna. Eukarionty mają bowiem cytoszkielet, skomplikowany system organelli błonowych (retikulum endoplazmatyczne, aparat Golgiego itd.) i organelli półautonomicznych (mitochondria, chloroplasty). Komórki eukariotyczne mogą być samodzielnymi organizmami, tworzyć kolonie lub agregaty wielokomórkowe. |
| lexicalization | pol: Komórka eukariotyczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma célula eucariótica possui verdadeiro núcleo, (núcleo definido e protegido pelo envoltório nuclear) que contém um ou mais nucléolos. É constituída por muitas organelas citoplasmáticas, ao contrário das células procarióticas. E podem ser animais ou vegetais. |
| lexicalization | por: Célula eucariótica |
| Slovak |
| has gloss | slk: Eukaryotická bunka je základná stavebná a funkčná jednotka eukaryotických organizmov. Je to typ bunky, ktorej hlavná genetická informácia je uložená v bunkovom jadre izolovanom od okolitého prostredia (cytoplazmy) fosfolipidovou membránou. Je zložitejšie štruktúrovaná a spravidla aj väčšia ako prokaryotická bunka. |
| lexicalization | slk: Eukaryotická bunka |
| Castilian |
| has gloss | spa: A los organismos formados por células eucariotas se les denomina eucariontes. |
| lexicalization | spa: Celula eucariota |
| lexicalization | spa: célula eucariota |
