German |
has gloss | deu: Ein Zigarettenstummel, umgangssprachlich auch einfach „Stummel“ oder „Kippe“ genannt, ist das Ende einer gerauchten Zigarette. Der Zigarettenstummel kann aus dem Zigarettenfilter mit Papier- und Tabakresten oder nur aus letzteren bestehen. |
lexicalization | deu: Zigarettenstummel |
French |
has gloss | fra: Un mégot est ce qui reste dune cigarette (ou dun cigare) après son usage. Il sagit donc dun déchet dont le fumeur se débarrasse comme il peut selon les circonstances ; déchet peu valorisable en raison de sa taille et la médiocrité de sa matière. |
lexicalization | fra: mégot |
Galician |
has gloss | glg: Unha cabicha é o resto dun pito (ben de tabaco, ben doutra sustancia) cando xa está case totalmente fumado, incluíndo o filtro, se o ten. |
lexicalization | glg: cabicha |
Dutch |
has gloss | nld: Een peuk is het restant van een sigaret of sigaar wanneer deze is opgerookt. De term kan ook duiden op een sigaret, zoals in: "mn peuken zijn op". De peuk bestaat bij een filtersigaret meestal uit het filter met eventueel een halve tot een hele centimeter sigaret er aan. Bij een sigaar is dat het uiterste stompje sigaar. Deze is wel aanmerkelijk langer dan een sigarettenpeuk, zon twee tot drie centimeter. Zelfgedraaide sigaretten van shag laten een meestal een kortere peuk achter, omdat men geen rekening hoeft te houden met het filter. |
lexicalization | nld: peuk |
Russian |
has gloss | rus: Оку́рок — не полностью выкуренная сигарета или папироса. |
lexicalization | rus: Окурок |
Castilian |
has gloss | spa: Para el municipio en Castilla y León, ver: La Colilla. Una colilla es lo queda de un cigarrillo consumado. Contiene restos de tabaco y puede contener o no el filtro. |
lexicalization | spa: colilla |