| Aragonese |
| has gloss | arg: Un espeutaclo ye un auto publico atrautibo que se ofrexe a la bista con o fin de gronchiar, enarcar, causar dolor u atros efeutos. Puede dar-se en cualsiquier puesto en o que se conzentre chen ta presenziar-lo, como un tiatro, un zirco, una plaza de toros u un estadio. |
| lexicalization | arg: Espectaclos |
| lexicalization | arg: Espectaclo |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Espectáculos |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un espectacle és un acte públic atractiu que s'ofereix a la vista a fi de divertir, sorprendre, causar dolor o altres efectes. Pot donar-se en qualsevol lloc en què es concentre gent per a presenciar-lo, com un teatre, un circ, una plaça o un estadi. |
| lexicalization | cat: Espectacles |
| lexicalization | cat: espectacle |
| German |
| has gloss | deu: Eine Show (dt. Schau) ist ein Ereignis mit Unterhaltungs-, zum Teil auch mit Informationscharakter. Sie findet in der Regel vor Publikum statt und wird häufig in Hörfunk (s. Radioshow) und Fernsehen (s. Fernsehshow) übertragen. Präsentiert wird sie von einem Moderator, wenn der Informations-, oder Showmaster, wenn der Unterhaltungsanteil überwiegt. |
| lexicalization | deu: show |
| Basque |
| lexicalization | eus: Ikuskizunak |
| Friulian |
| lexicalization | fur: spetacul |
| Galician |
| has gloss | glg: Un espectáculo é un acto público destinado a atraer a atención dos que o contemplan co fin de provocar neles emocións diversas (dor, alegría, abraio, tristura,...). |
| lexicalization | glg: Espectáculos |
| lexicalization | glg: espectáculo |
| Italian |
| has gloss | ita: Con spettacolo si intende, in generale, una rappresentazione artistica che avviene a beneficio di un pubblico e che può essere di diversa natura: teatrale, cinematografica, canora o musicale. Nellattuale civiltà delle immagini, con forte preponderanza delle arti visuali, le varie forme di spettacolo - più o meno istituzionalizzate (a seconda se siano gestite da mano pubblica o privata) si sono maggiormente diversificate rispetto al passato, anche più recente. Sotto questo aspetto anche molti eventi sportivi - in grado di richiamare folle di appassionati - sono considerati alla stregua di spettacoli, così come la televisione è in grado di offrire spettacoli di vario genere, dallintrattenimento, ai giochi (specialmente a quiz), alla cultura. |
| lexicalization | ita: spettacolo |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: Spettacule |
| lexicalization | nap: Spettaculo |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Espetáculos |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Espectáculos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Show är ett engelskt ord för utställning eller uppvisning. Det kan även beteckna scenframträdande, TV-program eller film, som präglas av påkostad utstyrsel i sång- och dansnummer. |
| lexicalization | swe: show |
| Venetian |
| has gloss | vec: Co ła paroła spetàcoło se intende, in xenerałe, na raprexentasion artìstega fata a beneficio de un pùblico, che ła pol èsar de diverso tipo: teatrałe, cinematografica, canora o muxicałe. Al giòrno dancó, łe varie forme de spetacoło (e soratuto łe arti vixuałi) łe sà diversificà un bel po rispeto a na òlta, e deso gavemo ła televixion che ła xe in grado de ofrir spetacołi de vario xènere, da lintratenimento, ai zughi (specialmente i quiz), a ła cultura. Anca tanti eventi sportivi - che tira ogni olta un bel mùcio de gente - i xe considerà ormai a ła stregua de spetacołi. |
| lexicalization | vec: Spetacoło |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Iton pasundayag o ispektákulo usa nga artistika nga pagpahayag o paghatag hin kali-awan. |
| lexicalization | war: Pasundayag |
| Chinese |
| has gloss | zho: 表演有多種不同的意思。 |
| lexicalization | zho: 表演 |
