| German |
| has gloss | deu: Der Podenco Andaluz ist eine Hunderasse aus Spanien. |
| lexicalization | deu: Podenco Andaluz |
| Finnish |
| has gloss | fin: Andalusianpodenco on alkukantainen eteläespanjalainen metsästyskoira. Suomeen on tuotu joitain yksilöitä, mutta se ei ole FCI:n eikä Suomen kennelliiton hyväksymä rotu. Espanjan kennelliitto on tunnustanut sen. |
| lexicalization | fin: Andalusianpodenco |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Podenco andaluz er en primitiv spisshund som kommer fra Andalusia i det sørlige Spania og finnes i tre størrelsesvariteter, hver med to pelstyper. I Norge er den også kent som andalusisk podenco og andalusiahund. |
| lexicalization | nor: Podenco andaluz |
| Castilian |
| has gloss | spa: El podenco andaluz es una raza de perro originaria de España, concretamente de Andalucía. Son perros similares a otras razas ibéricas como el Podenco Ibicenco, el Podengo Português y el Podenco Canario. En la Península Ibérica hay pinturas rupestres que representan perros que tienen un gran parecido con estas razas. De hecho, parece que se han criado perros muy similares a éstos en gran parte de la cuenca del Mediterráneo desde tiempos muy remotos, entre ellos el Cirneco dell'Etna y el Pharaoh Hound. Sin embargo también existe la tradición que dice que los podencos fueron introducidos en la Península por los fenicios a través de sus colonias. |
| lexicalization | spa: Podenco Andaluz |
