e/de/Marcha de Ituzaingó

Information
instance of	(noun) genre of music written for marching; "Sousa wrote the best marches" marching music, march

Meaning
German
has gloss	deu: Marcha de Ituzaingó ist der Name eines argentinischen Militärmarsches. Bei diesem Marsch handelt sich neben der Präsidentenflagge und dem Amtsstab (Bastón de mando) um eines der drei symbolischen Zeichen des argentinischen Präsidentenamtes. Der Marsch wird bei jedem öffentlichen Auftritt des Präsidenten Argentiniens gespielt, um dessen Ankunft verkünden, und beim Hissen der argentinischen Flagge. In dieser Form wurde die Marcha de Ituzaingó erstmals am 25. Mai 1827 verwendet. Bis auf die Zeit vom 26. Januar 1946 bis zum 28. August 1959, in welcher der San-Lorenzo-Marsch zu diesem Zweck verwendet wurde, war dies stets die Funktion dieses Musikstücks.
lexicalization	deu: Marcha de Ituzaingó
Castilian
has gloss	spa: La Marcha de Ituzaingó es una pieza musical, que se ejecuta en todos los actos oficiales en los que interviene el presidente de Argentina para indicar su llegada, siendo junto con la banda presidencial y el bastón de mando uno de los tres atributos de su cargo. Se utilizó por primera vez a ese efecto el 25 de mayo de 1827, y —con la excepción de un interludio entre el 26 de enero de 1946 y el 28 de agosto de 1959, en que la reemplazó a ese efecto la marcha de San Lorenzo— se ha utilizado desde entonces.
lexicalization	spa: Marcha de Ituzaingo
lexicalization	spa: Marcha de Ituzaingó