e/de/Malheur

Information
instance of	(noun) a word or phrase borrowed from French Gallicism

Meaning
German
has gloss	deu: Malheur, frz. [], dt. [], ist ein aus dem Französischen stammendes, in der deutschen Sprache früher sehr gebräuchliches Fremdwort. Das französische malheur bedeutet so viel wie ungute (schlechte) Stunde (im Gegensatz zu bonheur = Glück (gute Stunde). Eigentlich bezeichnet es einen Unglücksfall, wird aber meist im Sinne von Missgeschick oder gar Unfall gebraucht – jedenfalls immer in Verbindung mit einem Ereignis und nicht mit einem länger andauernden Zustand – also nicht als das Fehlen oder Ausbleiben von Glück, etwa das „Unglücklichsein“ oder Pechsträhne.
lexicalization	deu: Malheur