| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) the name that precedes the surname first name, forename, given name |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Ivar er et drengenavn, der stammer fra olddansk Iwar. Det stammer muligvis fra det urnordiske InhuharjaR og er i så fald en variation over Ingvar. Variationerne Iver, Iwar og Iwer forekommer også på dansk. Omkring 1.250 danskere bærer et af disse navne ifølge Danmarks Statistik. |
| lexicalization | dan: Ivar |
| German | |
| has gloss | deu: Ivar ist ein männlicher Vorname. |
| lexicalization | deu: Ivar |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Iivari on suomalainen miehen etunimi ja sukunimi. |
| lexicalization | fin: Iivari |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ivar is een Scandinavische jongensnaam. De naam is waarschijnlijk een samenstelling uit een woord voor `taxus en krijger'. Het kan ook een variant zijn van de naam Ingvar. Ivar is tevens bekend als Keltische jongensnaam en betekent "wijnrank". |
| lexicalization | nld: Ivar |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ivar er eit mannsnamn, frå det norrøne namnet Ivarr, samansett av forleddet iv-, anten boge, barlind eller ei form av namnet Inge, og etterleddet -ar, som tyder krigar eller spyd. |
| lexicalization | nno: Ivar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For det kommunaltekniske selskapet, se IVAR (interkommunalt selskap) Ivar er et mannsnavn med opprinnelse i det norreøne navnet Ívarr, dannet av det norrøne ordene ýr, «barlind», og harjaR, «kriger». Navnet er kjent i runeinnskrift som (iuar). |
| lexicalization | nor: Ivar |
| lexicalization | nor: Ívar |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ivar är ett mansnamn med fornnordiskt ursprung vars förled iwa- har betydelsen idegran eller stridspilbåge (av idegransträ) och slutleden kommer av harja med betydelsen krigare. Ivar kan även vara en kortforn av Ingvar som betyder Ings krigare (efter gudanamnet Ing). |
| lexicalization | swe: Ivar |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint