| Bulgarian |
| has gloss | bul: Илия е популярно българско мъжко име, разпространено е още сред сърби, хървати, черногорци, не толкова популярно за сметка на форамата Иля в Русия, Украйна и Беларус. Името се разпространява по нашите земи чрез християнските традиции и богослужебни книги, които разказват за старозаветния пророк Илия. Свети Илия е много почитан, тъй като се приема за повелител на природните стихии. Формата Илия (възмоно е формата на името да преминава първо през гръцкото Ηλίας, Илиас) е славянска адаптация на ивритското אליהו (Елияху), от което „ел“ означава Бог, а „яху“ - е съкратена форма на Яхве или буквално "Яхве е Бог". |
| lexicalization | bul: Илия |
| Czech |
| has gloss | ces: Ilja je mužské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 20. července. |
| lexicalization | ces: Ilja |
| German |
| has gloss | deu: Ilja ist ein männlicher Vorname. |
| lexicalization | deu: Ilia |
| lexicalization | deu: Ilja |
| Russian |
| has gloss | rus: Илья́ — личное имя, русская версия библейского (древнееврейского) имени Элия́ху (Илии-пророка), о котором повествует Ветхий Завет, почитаемого в иудаизме, христианстве и исламе (араб. ) |
| lexicalization | rus: Илья |
| Slovak |
| has gloss | slk: Iľja je krstné meno. Meniny na Slovensku má 20. júla. Je obmenou mena Eliáš. |
| lexicalization | slk: Iľja |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ілля́, Ілько́ — українська версія біблійного (староєврейського) імені Eliyahu (אליהו) Іллі-пророка, про який оповідає Старий Завіт, якого рівно почитали іудаїзм, християнство і іслам. |
| lexicalization | ukr: Ілля |
