| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) the name that precedes the surname first name, forename, given name |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Birgit je ženské křestní jméno keltského původu. Vykládá se jako "silná,mocná". Další variantou jména jsou Birgita nebo Berit. |
| lexicalization | ces: Birgit |
| Danish | |
| has gloss | dan: Birgit er et pigenavn afledt af Birgitte, der stammer fra keltisk og betyder "strålende". Varianter af navnet er blandt andet Birgith og Birgitt. Bridget, der er kendt fra engelsk, er også beslægtet med Birgit. |
| lexicalization | dan: Birgit |
| German | |
| has gloss | deu: Birgit ist ein weiblicher Vorname. |
| lexicalization | deu: Birgit |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Birgit er íslenskt kvenmannsnafn. |
| lexicalization | isl: Birgit |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Birgit er ei nordisk, kanskje dansk form av kvinnenamnet Birgitte, som igjen er avleidd av irske Brigantia, borg, fjell med høge, bratte sider eller strålande. Birgit har norsk namnedag den 7. oktober, og svensk den 13. oktober. |
| lexicalization | nno: Birgit |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Birgit er en kortform av kvinnenavnet Birgitta som er en form av Brigida, den latiniserte formen av det keltiske navnet Brighid. Navnet kan ha opprinnelse i de keltiske ordene briganti, «høy, mektig», eller brigh, «styke, kraft». |
| lexicalization | nor: Birgit |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kvinnonamnet Birgit är en, möjligen dansk, kortform av Birgitta som i sin tur är av keltiskt ursprung och betyder "den upphöjda", eller "den höga". |
| lexicalization | swe: Birgit |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint