e/de/Apokopat

Information
instance of	e/Grammatical mood

Meaning
German
has gloss	deu: Der Apokopat bzw. Apocopatus ist ein Modus, der in der arabischen Sprache vorkommt. Nach einer seiner Funktionen wird er bisweilen auch als Jussiv bezeichnet. Die Bezeichnung „Apokopat“ (von altgr. apokopē „Abschneidung“) ist eine Lehnübersetzung des entsprechenden arabischen Terminus und weist auf die Bildungsweise der Form hin: sie entspricht dem Imperfekt ohne Endvokal (z. B. yaktub).
lexicalization	deu: Apokopat
Russian
has gloss	rus: Апокопа́т ( «отрезание») — это наклонение, встречающееся в некоторых семитских языках. По своему значению обозначает «усиленное» наклонение (наряду с изъявительным, сослагательным и прочими). По одному из своих свойств (выражению «смягчённых просьб») иногда называется юссивом. Само название — это калька с арабского термина, совпадающая со способом образования этой формы, т.е. с имперфектом без конечной гласной (напр. «якту́б»).
lexicalization	rus: апокопат