| German |
| has gloss | deu: Zenit ist eine Markenbezeichnung für Fotoapparate aus der ehemaligen Sowjetunion; sie wurden gefertigt in der Mechanischen Fabrik Krasnogorsk (Krasnogorski Mechanitscheski Sawod, KMZ) sowie in der Optisch-mechanischen Fabrik Weißrussland (Belarusskoe Optiko-Mechanitscheskoe Objedinenie, BelOMO), welche aus einem Zusammenschluss der Minski Mechanitscheski Sawod (MMZ) und der Vilieka Belarus entstand. |
| lexicalization | deu: Zenit |
| Persian |
| has gloss | fas: زنیت نام دوربین روسی و شوروی سابق است که توسط کمپانی کی ام زی در نزدیکی موسکو از سال ۱۹۵۲ تولید میشود. |
| lexicalization | fas: زنیت |
| French |
| has gloss | fra: ZENIT est une marque soviétique puis russe d'appareils photos, produits par les usines KMZ (Krasnogorskii Mekhanitcheskii Zavod ) à partir de 1952 à Krasnogorsk, dans la banlieue de Moscou, et à partir des années 1970 par Biélomo à Vilieïka en Biélorussie. La marque ZENIT est associée aux reflex . |
| lexicalization | fra: Zenit |
| Italian |
| has gloss | ita: Zenit (Russo: Зени́т) è un marchio di produzione di fotocamere russo (ex sovietico) di KMZ, con sede a Krasnogorsk, vicino Mosca, dal 1952 e dagli anni '70 a Belomo in Bielorussia. |
| lexicalization | ita: Zenit |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Zenit er et russisk (tidligere sovjetisk) kameramerke produsert av KMZ nær Moskva siden 1952 og av BelOMO i Hviterussland siden 1970-tallet. Varemerket Zenit er knyttet til 35mm speilreflekskamera som ble solgt under det navnet. |
| lexicalization | nor: Zenit |
| Polish |
| has gloss | pol: Zenit (ros. Зенит) – nazwa rosyjskich (a poprzednio radzieckich) aparatów fotograficznych. Konstrukcyjnie Zenit wywodzi się z niemieckiego aparatu dalmierzowego Leica II. Pierwsze wersje aparatu były modyfikacją aparatu Zorkij, w którym zastąpiono górną jego część układem z lustrem i pryzmatem. Mocowanie Leica M39x1 przesunięto do przodu. Zenity są lustrzankami małoobrazkowymi. |
| lexicalization | pol: Zenit |
| Portuguese |
| has gloss | por: Zenit é uma marca russa de câmeras fotográficas. Estas tem sido produzidas pelas fábricas KMZ (Krasnogorskii Mekhanitcheskii Zavod) a partir do ano 1952 em Moscou e por BelOMO desde os anos 1970 em Bielorrússia. A marca Zenit é associada principalmente as câmeras SLR de 35mm. |
| lexicalization | por: Zenit |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Zenit este o marcă de aparate de fotografiat ruseşti (anterior sovietice) produse de Fabrica KMZ (Krasnogorskiy Mekhanicheskiy Zavod) în apropierea Moscovei încă din anul 1952 şi de BelOMO în Belarus din 1970. Marca Zenit este în primul rând ascociată cu aparatele de tip SLR cu film de 35mm. Printre care se numară modele ca Zorki, aparatele de 35mm cu telemetru, Moskova pentru de format mediu şi Horizon de tip panoramic. |
| lexicalization | ron: Zenit |
| Russian |
| has gloss | rus: «Зени́т» — # Наименование (товарный знак) ряда образцов фотографической техники, производившейся в 1952—2005 г.г. Красногорским механическим заводом (КМЗ) в городе Красногорске Московской области и с 1973 (1975?) года — Оптико-механическим заводом (ныне Вилейский завод «Зенит») в г. Вилейка (Белоруссия) Белорусского оптико-механического объединения (БелОМО), в основном однообъективных зеркальных фотоаппаратов. # Наименование первой модели фотоаппарата в этом ряду, выпущенной в 1952 г. Иногда этот фотоаппарат называют «Зенит-1», хотя официально он никогда не имел цифрового индекса. |
| lexicalization | rus: Зенит фотоаппаратура |
| lexicalization | rus: Зенит, фотоаппаратура |
| lexicalization | rus: Зенит |
| Castilian |
| has gloss | spa: Zenit es una marca rusa de cámaras fotográficas. Estas han sido producidas por las fábricas KMZ (Krasnogorskiy Mekhanicheskiy Zavod) a partir del año 1952 en Moscú y por BelOMO desde los años 1970 en Bielorrusia. La marca Zenit es asociada principalmente a las cámaras SLR de 35mm. |
| lexicalization | spa: Zenit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Зени́т» (Зенит) — загальна назва серії радянських та російських однообєктивних дзеркальних та компактних фотокамер, що випускались у 1952 — 2005 роках, та товарний знак, що належить Красногорському механічному заводу (КМЗ) у м. Красногорськ у Росії. З 1973 року фотокамери «Зенит» випускались і на Оптико-механічному заводі у м. Вілейка (Республіка Білорусь) Білоруського оптико-механічного обєднання (БелОМО). |
| lexicalization | ukr: Зенит |
