Danish |
has gloss | dan: En zebroid (eller zorse) er betegnelsen for en krydsning af en hest (typisk moren) og en zebra (typisk faren). |
lexicalization | dan: Zebroid |
Estonian |
has gloss | est: Sebroid on sebra ja hobuse või eesli hübriid. |
lexicalization | est: Sebroid |
Finnish |
has gloss | fin: Sebroidi on seepran ja jonkin muun hevoseläimen, lähinnä hevosen tai aasin risteytys. Kuten hevosen ja aasin risteytykset eli muulit ja muuliaasit, sebroidit ovat yleensä steriilejä eli eivät voi saada jälkeläisiä. Seepravanhemmaltaan ne perivät raitoja ainakin johonkin osaan ruumistaan (tavallisesti jalkoihin ja kyljille). |
lexicalization | fin: Sebroidi |
Japanese |
has gloss | jpn: ゼブロイド (zebroid) は、シマウマと他のウマ科動物との交雑種。zebra muleやzebruleなどとも呼ぶ。一般的にシマウマが父方の系統となる。ロバの雄とシマウマの雌の間に生まれた個体のことをzebra hinnyと呼ぶことがあるが、生まれるのは稀である。ゼブロイドは19世紀に繁殖され、チャールズ・ダーウィンの著作中にもシマウマ雑種についての記述がある。 |
lexicalization | jpn: ゼブロイド |
Polish |
has gloss | pol: Zebroid - bastard, krzyżówka międzygatunkowa zebry z innym koniowatym. W języku polskim zebroidem określany jest potomek klaczy zebry i samca osła lub konia , w języku angielskim stosuje się ten termin w szerszym znaczeniu - bez względu na płeć zebry-rodzica. |
lexicalization | pol: zebroid |
Portuguese |
has gloss | por: Um zebróide é um cruzamento entre uma zebra e um outro animal do género Equus. No fundo, trata-se do híbrido de uma zebra. |
lexicalization | por: Zebroide |
lexicalization | por: zebróide |
Castilian |
has gloss | spa: Un zebroide o cebroide es un animal híbrido obtenido del cruce de una cebra con cualquier otro équido. En esencia, se trata de un híbrido de cebra. El padre de un zebroide es generalmente una cebra macho. No obstante, existen híbridos de este tipo que han nacido del cruce de una cebra hembra con algún otro équido macho, aunque no son casos ordinarios. |
lexicalization | spa: zebroide |