| Bosnian |
| has gloss | bos: Zadarska županija smještena je na jugu Hrvatske |
| lexicalization | bos: Zadarska županija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: <th colspan="2" align="center" style="background:#ccf;">Задарска жупания |
| lexicalization | bul: Задарска жупания |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Comtat de Zadar - Zadarska županija és un comtat de Croàcia, situat al nord de Dalmàcia i al sud-est de Lika. La capital és la ciutat de Zadar. |
| lexicalization | cat: comtat de Zadar |
| Czech |
| has gloss | ces: Zadarská župa (chorvatsky Zadarska županija) je jedna z žup v Chorvatsku. Leží na jihu země. Historicky náleželo její území ke dvěma celkům: území města Gračac náleželo k vlastnímu Chorvatsku, zatímco ostatní obce leží již v Dalmácii. |
| lexicalization | ces: Zadarská župa |
| Cornish |
| has gloss | cor: Konteth Zadar (yn Kroatek, Zadarska županija) yw konteth yn Kroati. |
| lexicalization | cor: Konteth Zadar |
| German |
| has gloss | deu: Die Gespanschaft Zadar [] (kroat. Zadarska županija) ist eine Gespanschaft in der kroatischen Region Dalmatien. Sie umfasst den nördlichsten Teil Dalmatiens um die Stadt Zadar, die vorgelagerten Inseln und das Hinterland von der Adria bis zur Grenze zu Bosnien-Herzegowina. Sie hat eine Fläche von 3.643 km² und 162.045 Einwohner (Volkszählung von 2001). Verwaltungssitz ist Zadar. |
| lexicalization | deu: Gespanschaft Zadar |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Provinco Zadar (kroate: Zadarska županija) estas unu el la provincoj de Kroatio. Ĝi ampleksas nordan Dalmation ĉirkaŭ urbo Zadar, la proksimajn insulojn en Adriatiko (kun la suda parto de Pag) kaj la montecan regionon oriente, ĝis la limo al Bosnio kaj Hercegovino. |
| lexicalization | epo: Zadar |
| Estonian |
| has gloss | est: Zadari maakond on 1. järgu haldusüksus Horvaatias. |
| lexicalization | est: Zadari maakond |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— ایالت زادار — |
| lexicalization | fas: ایالت زادار |
| French |
| has gloss | fra: Le comitat de Zadar (en croate ) est un comitat croate situé au nord de la Dalmatie et au sud-est de la Lika. Le chef-lieu est la ville de Zadar. Selon le recensement effectué en 2001 le comitat est peuplé de habitants . |
| lexicalization | fra: Comitat de Zadar |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Zadarska županija je hrvatska županija koja pokriva područje Sjeverne Dalmacije i južni dio Like. |
| lexicalization | hbs: Zadarska županija |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zadarska županija smještena je na jugu Hrvatske |
| lexicalization | hrv: Zadarska županija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: County Zadar merupakan sebuah county di Kroasia yang memiliki luas wilayah 3.643 km² dan populasi 162.045 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Zadar. |
| lexicalization | ind: Kabupaten zadar |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione zaratina (croato: Zadarska županija) è una Regione della Croazia. La Regione include gran parte della Dalmazia settentrionale e confina ad est con la Bosnia-Erzegovina. Capoluogo della Regione è Zara. |
| lexicalization | ita: Regione Zaratina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ザダル郡（クロアチア語:、セルビア語:）はクロアチアのダルマチア北部およびリカ南部を占める郡。郡都はザダル。 |
| lexicalization | jpn: ザダル郡 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 자다르 주 |
| Latin |
| has gloss | lat: Iadrensis (Croatice: ; Italiane: ) regio Croatiae occidentalis, in Dalmatia regione historica, cuius caput Iadera urbs est. |
| lexicalization | lat: Iadrensis |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Задарска жупанија |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zadar (Kroatisch: Zadarska županija) is een provincie in Kroatië, hieronder valt het noordelijke Dalmatië en het Zuidoosten van Lika. Het administratieve centrum is Zadar. |
| lexicalization | nld: Zadar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Zadar fylke er et fylke i Kroatia. Det ligger lengst nord i regionen Dalmatia, mellom Bosnia-Hercegovina i nordøst og Adriaterhavet i sørvest. I sørøstgrenser det til fylket Šibenik-Knin. Fylkeshovedstaden er Zadar, nest største by i fylket er Benkovac. |
| lexicalization | nor: Zadar fylke |
| Polish |
| has gloss | pol: Zadarska županija – komitat w Chorwacji, w północnej części Dalmacji. Stolicą administracyjną jest Zadar. |
| lexicalization | pol: Zadarska županija |
| Portuguese |
| has gloss | por: Zadar é um condado da Croácia (em croata: Zadarska županija, "condado zaratino"). Abrange o norte da Dalmácia e o sudeste de Lika. Sua capital é a cidade de Zadar (também conhecida como Zara). |
| lexicalization | por: Zadar |
| Russian |
| has gloss | rus: Задарская жупания — жупания в Хорватии. |
| lexicalization | rus: Задарская жупания |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Zadarská župa |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Zadarska županija je ena izmed 21 županij Hrvaške. Glavno mesto županije je Zadar. |
| lexicalization | slv: Zadarska županija |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Condado de Zadar (en croata Zadarska županija) es un condado croata. La población del condado era de 112.891 habitantes en 2001. Su centro administrativo es la ciudad de Zadar. |
| lexicalization | spa: Condado de zadar |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Zhupania e Zarës ( Zadarska županija ) gjindet në jug të Kroacisë. gjeografia ndarja administrative demografia historia ekonomia lidhje të jashtme * http://www.zadarska-zupanija.hr/ |
| lexicalization | sqi: Zhupania e Zarës |
| Serbian |
| has gloss | srp: Задарска жупанија се налази у јужној Хрватској. Углавном обухвата подручје сјеверне Далмације, али укључује и јужни дио Лике. Граничи се са Шибенско-книнском жупанијом на југу, и са Личко-сењском жупанијом на сјеверу. |
| lexicalization | srp: Задарска жупанија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Zadars län (kroatiska: Zadarska županija) är ett av Kroatiens 21 län. Dess huvudort är Zadar. Länet har 162 045 invånare (år 2001) och en yta på 3 646 km². |
| lexicalization | swe: Zadars län |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Rejon zaratina (croato: Zadarska županija) ła xe na Rejon deła Croasia. Ła Rejon include gran parte deła Dalmasia setentrionałe e ła confina a est co ła Bosnia e Erzegovina. Capołogo deła Rejon ła xe Zara. |
| lexicalization | vec: Rejon zaratina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 札達路斯卡縣 （）是克羅地亞的一個縣，位於達爾馬提亞北部、利卡地區東南部。東鄰波黑，西傍亞德里亞海。總面積7,854平方公里，其中陸地面積3,642平方公里，人口200,936 （2001年）。首府扎達爾。 |
| lexicalization | zho: 扎達爾縣 |
