| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In rhetoric, wooden language (calque of the French expression langue de bois) refers to a diverting of attention from reality by using certain vague and ambiguous words, such as banalities too abstract or pompous, which appeal to sentiment and emotionality rather than to facts. |
| lexicalization | eng: Wooden language |
| instance of | (noun) a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people adage, saw, proverb, byword |
| Meaning | |
|---|---|
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ξύλινη γλώσσα (μεταφραστικό δάνειο από το γαλλικό langue de bois) ονομάζεται η επαναλαμβανόμενη χρήση δεδομένων φράσεων και επιχειρημάτων σε περισσότερες από μια συζητήσεις ή αντιπαραθέσεις. Κύρια χαρακτηριστικά της ξύλινης γλώσσας είναι ο στόμφος και η ασάφεια. Αποτελεί έκφραση η οποία συνηθίζεται όταν αναφέρεται κανείς στο λόγο των πολιτικών, των συνδικαλιστών, των συμβούλων επιχειρήσεων και χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι κάποιος ομιλητής αντί να επιχειρηματολογήσει για συγκεκριμένο θέμα, επιλέγει να παρουσιάσει μια σειρά από προκατασκευασμένες απαντήσεις, οι οποίες είναι γενικόλογες και αόριστες. |
| lexicalization | ell: Ξύλινη γλώσσα |
| French | |
| has gloss | fra: La langue de bois (appelée parfois humoristiquement xyloglossie ou xylolalie, du grec xylon : bois et glossa : langue ou λαλέω / laleô : parler) est une figure de rhétorique consistant à détourner la réalité par les mots. |
| lexicalization | fra: Langue De Bois |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Limba de lemn este un termen lingvistic care desemnează printre altele limba utilizată de oficialităţile regimurilor comuniste. Termenul traduce expresia franceză langue de bois. |
| lexicalization | ron: Limba de lemn |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint