| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Waraqah ibn Nawfal, Waraqah ibn Nawfal ibn Assad ibn Abd al-Uzza ibn Qusayy Al-Qurashi (Arabic died circa 610) was the parental cousin of Khadija, Muhammad's first wife. |
| lexicalization | eng: Waraqah ibn Nawfal |
| instance of | (noun) a believer in or follower of Islam Moslem, Muslim |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ورقة بن نوفل، هو أحد الحنفاء في الجاهلية اسمه: ورقة بن نوفل بن أسد بن عبدالعزى بن قصى الذي يجتمع نسبه مع نبي الإسلام في قصى بن كلاب الجد الرابع لنبي الإسلام. يقول ابنُ مَنِّ الله في حديقة البلاغة في رده على ابن غرسية: ” وكانت فيهم (أى العرب) الملّة الحنيفية الإسلامية، والشريعة الإبراهيمية، ومن أهلها كان قس بن ساعدة الإيادى، وورقة بن نوفل، وزيد بن عمرو من بنى عدى ” (نوادر المخطوطات 1/ 327). |
| lexicalization | ara: ورقة بن نوفل |
| French | |
| has gloss | fra: Waraqa ibn Nawfal, Waraqa ibn Nawfal ibn Asad ibn Abd al-Uzza ibn Qasi Al-Qorshy (Arabe: ) est le cousin de Khadija, première épouse de Mahomet. Waraqa était selon certaines sources (Histoire dAïcha) un prêtre converti au christianisme nestorien, le prêtre ou prêcheur de la Mecque, et mourut en chrétien nestorien. Cependant, des recherches récentes tendent à faire penser quil était ébionite ou judéo-nazaréen. Il a présidé au mariage de Mahomet en tant que "prêtre nasraniy" (nazaréen). |
| lexicalization | fra: Waraqa |
| Italian | |
| has gloss | ita: Waraqa ibn Nawfal ibn Asad ibn ‘Abd al-‘Uzza era il cugino da parte di padre di Khadīja bint Khuwaylid, la prima e unica moglie del profeta dell'Islam Maometto fintanto che ella visse. |
| lexicalization | ita: Waraqa ibn Nawfal |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Varaka bin Nevfel (Arapça: ورقه بن نوفل بن أسد بن عبد العزي بن قصي القرشي), Muhammedin eşi Haticenin kuzeniydi. Nasturi rahibi olan Varaka Mekkenin rahibi ve vaiziydi. Tevrat ve İncili biliyordu ve bunları Arapçaya tercüme etmişti. Muhammedin Hatice ile olan evliliğinde başkanlık etmişti. Genelde kabul görmüş klasik kaynaklarda Haticenin Muhammedi ilk vahyin ardından Varakaya durumu açıklaması için götürdüğü geçer. Varaka anlatılanları dinledikten sonra olayın bir vahiy olduğunu, Muhammed'e peygamberlik verildiğini ve eğer genç olsaydı onun destekçilerinden olmak istediği belirtir. |
| lexicalization | tur: Varaka Bin Nevfel |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint