German |
has gloss | deu: Walhorn ist eine belgische Ortschaft in der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Der Ort ist seit der Gemeindefusion von 1977 ein Teil der Gemeinde Lontzen. Zu Walhorn gehörende Weiler sind Rabotrath und Astenet. |
lexicalization | deu: Walhorn |
French |
has gloss | fra: Walhorn est une section de la commune belge de Lontzen située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège. |
lexicalization | fra: Walhorn |
Limburgan |
has gloss | lim: Walhorn of Wale is n dörp in de gemèngde Lontzen in de Duutsjtalige Gemeensjap. Rabotrath en Astenet hure bie Wale. Allewiel dörkruse de ottobaan E 40 en dr daoaan parallel lopende TGV van Thalys de plaatsj. |
lexicalization | lim: Walhorn |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: Walhorn ass eng Sektioun vun der belscher Gemeng Lontzen, déi zu der Däitschsproocheger Communautéit an der Provënz Léck gehéiert. |
lexicalization | ltz: Walhorn |
Dutch |
has gloss | nld: Walhorn is een voormalige gemeente in de Duitstalige Gemeenschap van België en het Waals Gewest, thans gefuseerd met de gemeente Lontzen. Walhorn ligt aan de autosnelweg A3 die hier onderdeel vormt van de Europese weg 40. |
lexicalization | nld: Walhorn |