| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: Voulez-vous coucher avec moi ? |
| lexicalization | eng: Voulez-vous coucher avec moi? |
| lexicalization | eng: Voulez-vous coucher avec moi |
| instance of | (noun) a word or phrase borrowed from French Gallicism |
| Meaning | |
|---|---|
| Portuguese | |
| has gloss | por: Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)? é uma versão Creole de uma frase em francês que tornou-se famosa nas músicas em inglês atualmente. Significa "você quer dormir comigo (esta noite)?" e é provavelmente mais conhecida através da música "Lady Marmalade" escrita pelos compositores de Bob Crewe e Kenny Nolan e popularizado em 1975 pelo grupo Labelle estrelando Patti LaBelle e outras cantoras. |
| lexicalization | por: Voulez-vous coucher avec moi? |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint