| German |
| lexicalization | deu: Viqueque |
| French |
| has gloss | fra: Viqueque est un district du Timor oriental. |
| lexicalization | fra: Viqueque |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Viqueque (bahasa Tetun: Vikeke) ialah distrik terbesar di Timor Leste. Memiliki penduduk 66.434 (sensus 2004) dan luasnya 1.781 km². Ibu kota distrik ini juga dinamai Viqueque. Subdistrik-subdistriknya ialah Lacluta, Ossu, Uatolari (yang dikenal di Timor Portugis sebagai Leça, dan juga dieja Watulari), Uato Carabau (juga dieja Watucarbau) dan Viqueque. Distrik ini juga bernama demikian di masa kolonial. |
| lexicalization | ind: Viqueque |
| Italian |
| has gloss | ita: Viqueque (Vikeke in lingua tetum) è il più grande dei 13 distretti di Timor Est. |
| lexicalization | ita: Distretto di Viqueque |
| Dutch |
| has gloss | nld: In het zuidoosten van Oost-Timor ligt het district Viqueque, dat ongeveer 62.000 inwoners telt. Hoofdstad van deze regio is de gelijknamige stad. Het district bestaat uit 5 sub-districten: Uato-Lari, Uato-Carbau, Lacluta, Ossu en Viqueque. Hoewel de meeste inwoners van district Viqueque de nationale taal Tetun kunnen verstaan en spreken, wordt over het algemeen in de lokale talen gesproken: Makasai, Midiki, Tetun-Terik, Kairui en Nau-Eti. Het merendeel leeft hier van de landbouw. Problemen waar de bevolking van Viqueque mee kampt zijn het analfabetisme en de geringe toegang tot faciliteiten. Uitzendingen van de nationale radio (RTTL) bereiken slechts een deel van dit district. Een lokale zender met groter bereik (RPV) heeft echter zelf ook niet altijd beschikking over actuele informatie uit de hoofdstad. |
| lexicalization | nld: Viqueque |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykt Viqueque (tet. Vikeke) – jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, znajdujący się we wschodniej części kraju, posiadający dostęp do morza Timor. Stolicą dystryktu jest Viqueque, leżąca 183 km na południowy wschód od stolicy kraju Dili. |
| lexicalization | pol: Dystrykt Viqueque |
| Portuguese |
| has gloss | por: Viqueque (em tétum Vikeke) é um dos 13 distritos administrativos de Timor-Leste, localizado na costa sul da ilha. A nascente confina com Lautém, a norte com Baucau, a poente com Manatuto e a sul com o Mar de Timor. |
| lexicalization | por: Viqueque |
| Castilian |
| has gloss | spa: Viqueque (en tetun Vikeke) es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la costa sur de la isla. Al este limita con Lautém, al norte con Baucau, al oeste con Manatuto y al sur con el Mar de Timor. |
| lexicalization | spa: Viqueque |
| Tetum |
| has gloss | tet: Vikeke (lian-portugés: Viqueque) situada iha parte tasi feto Timór Lorosae nian. Husi parte leste Vikeke baliza ho distritu Lospalos, husi parte norte Vikeke baliza ho distritu Baucau, husi parte sul vikeke hateke ba Tasi Timór i husi fali parte Oeste Vikeke baliza ho distritu Manatuto. Viqueque iha mos riku soi natureza nebe mak barak hanesan, nuu, cami, mina rai no mos seluk-seluk tan. |
| lexicalization | tet: Vikeke |
| Turkish |
| has gloss | tur: Viqueque.Doğu Timor'a bağlı bir bölge. |
| lexicalization | tur: Viqueque |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Viqueque amo in usa ka distrito ha Sinirangan nga Timor. An kapital hini amo an Viqueque. |
| lexicalization | war: Viqueque |
| Chinese |
| has gloss | zho: |width:250px border=1 align=right |+維克克區 |+ |- | 首府：|| 維克克 |- | 面積：|| 1,781平方公里 |- | 人口密度：|| 37.3人/平方公里 |- | 家庭數目：|| 15,276個（2004年） |- | ISO 3166-2：|| TL-VI |- | 城市：||Lacluta, Ossu, Uatolari,Uato Carabau, 維克克 |- | colspan=2 align="center"| |} |
| lexicalization | zho: 維克克縣 |
