| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In theoretical chemistry, the vibronic coupling terms, (which are neglected within the Born–Oppenheimer approximation), are proportional to the interaction between electronic and nuclear motions of molecules. The term "vibronic" originates from the concatenation of the terms "vibrational" and "electronic". The word coupling denotes the idea that in a molecule, vibrational and electronic interactions are interrelated and influence each other. |
| lexicalization | eng: vibronic coupling |
| instance of | (noun) the act of vibrating vibration, quiver, quivering |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: En chimie théorique, les termes de couplage vibronique (pour des molécules discrètes) ou de couplage électron-phonon (pour des cristaux ou des objets bi- ou tridimensionnels), négligés dans lapproximation de Born-Oppenheimer, sont proportionnels à linteraction entre les mouvements électroniques et nucléaires des objets chimiques. Le terme provient de la concaténation des termes et . Le mot couplage dénote lidée que dans un objet chimie, les états vibrationnels (ou phonons) et électroniques interagissent et sinfluencent réciproquement. Le couplage est parfois qualifié d effet pseudo-Jahn-Teller, en raison de sa proximité conceptuelle avec leffet Jahn-Teller, bien connu par ailleurs. |
| lexicalization | fra: couplage vibronique |
| Italian | |
| has gloss | ita: In chimica teorica, laccoppiamento vibronico esprime dei termini, non considerati nellapprossimazione di Born-Oppenheimer, proporzionali allinterazione tra i moti elettronici e nucleari delle molecole. La parola "vibronico" deriva dallunione di "vibrazionale" ed "elettronico". L "accoppiamento" si riferisce alle interazioni vibrazionali ed elettroniche che in una molecola sono correlate e si influenzano vicendevolmente. Per la sua relazione concettuale con leffetto Jahn-Teller viene chiamato anche pseudo-effetto Jahn-Teller. |
| lexicalization | ita: accoppiamento vibronico |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chama-se acoplamento vibrónico ou acoplamento electrão-fonão à interação entre estados electrónicos e estados vibratórios (ou fonões). Também é chamado efeito pseudo-Jahn-Teller, pela sua relação conceptual com o conhecido efeito Jahn-Teller. |
| lexicalization | por: acoplamento vibrónico |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se llama acoplamiento vibrónico (en moléculas discretas) o acoplamiento electrón-fonón (en sistemas cristales o sistemas bi- o tridimensionales) a la interacción entre estados electrónicos y estados vibracionales (o fonones). Se le ha llamado también efecto pseudo-Jahn-Teller, por su relación conceptual con el conocido efecto Jahn-Teller. |
| lexicalization | spa: Acoplamiento vibronico |
| lexicalization | spa: acoplamiento vibrónico |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint