| German |
| has gloss | deu: In der Schweiz heissen die Autokennzeichen offiziell Kontrollschilder, umgangssprachlich werden sie allgemein Autonummer genannt. |
| lexicalization | deu: Autokennzeichen |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Aŭtokodoj en Svisio |
| French |
| has gloss | fra: Une plaque dimmatriculation suisse est un dispositif didentification utilisé pour différents types de véhicules en Suisse. La majorité des plaques d'immatriculation sont délivrées en Suisse par le service des automobiles de chaque canton. |
| lexicalization | fra: Plaque d'immatriculation suisse |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Targhe automobilistiche in Svizzera sono di due formati differenti, disposte su una o due righe. Nel secondo caso, sulla prima riga vi sono due lettere indicanti il cantone di immatricolazione, con gli stemmi del cantone e della Confederazione Elvetica, sulla seconda il numero progressivo. Negli ultimi 10 anni, per motivi di adattabilità migliore alla parte posteriore della vettura, le targhe su una sola riga hanno preso il sopravvento come diffusione a quelle su 2 righe, invertendo la tendenza. La targa posteriore su una riga ha dimensioni analoghe a quelle di standard UE, mentre quelle su 2 righe sono di dimensioni analoghe a quelle di standard USA. La targa anteriore è invece più piccola, di dimensioni simili a quelle delle targhe italiane fino al 1985. |
| lexicalization | ita: Targhe automobilistiche svizzere |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Zwitsers kenteken bestaat uit twee letters en een tot zes cijfers. De twee letters geven het kanton aan waar het voertuig staat geregistreerd. De zwarte letter- en cijfercombinatie op een witte achtergrond. Aan de linkerkant van het kenteken staat een schild met de Zwitserse vlag op afgebeeld en aan de rechterkant een schild van het kanton. Bij officiële voertuigen wordt de tweeletterige code vervangen door de letter A (federale administratie), P (publieke diensten) of M (militaire voertuigen). |
| lexicalization | nld: Zwitsers kenteken |
| Polish |
| lexicalization | pol: Szwajcarskie tablice rejestracyjne |
| Romansh |
| has gloss | roh: Il Numer da lauto svizzer sa cumpona normalmain din code da duas letras (bustabs) e din numer a duas fin sis cifras. Ils bustabs correspundan en quest cas a labreviaziun dal chantun en il qual il vehichel è registrà. |
| lexicalization | roh: Numer da l'auto svizzer |
| Serbian |
| has gloss | srp: Регистарске ознаке за возила у Швајцарској издају власти кантона. Од 1933. године се на ознакама налазе два слова за ознаку кантона и један до шест бројева. |
| lexicalization | srp: Регистарске ознаке у Швајцарској |
