German |
has gloss | deu: Liechtensteinische Kfz-Kennzeichen (amtlich: Kontrollschilder) besitzen einen schwarzen Grund mit weißer Aufschrift. Das Kennzeichensystem gleicht im Wesentlichen dem der Schweiz und verwendet auch dessen Schriftart. Zu Anfang eines jeden Kennzeichens stehen die Buchstaben FL (Fürstentum Liechtenstein). Es folgt das rot-gelbe kleine Staatswappen und eine bis zu fünfstellige Zahlenkombination (z. B. FL 12345). Das jetzige System wurde 1920 eingeführt und erfuhr bis heute nur wenige Änderungen in der Gestaltung. Aufgrund der geringen Größe des Landes erübrigen sich regionale Kennzeichen. |
lexicalization | deu: Kfz-Kennzeichen |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Na registarskim tablicama motornih vozila u Lihtenštajnu nalaze se dva slova i do pet brojeva, između kojih se nalazi lihtenštajnski grb. Tablice imaju bijela slova i brojeve na crnoj pozadini i koriste istu vrstu slova kao i na švicarskim tablicama. |
lexicalization | hbs: Registarske oznake motornih vozila u Lihtenštajnu |
Italian |
has gloss | ita: Le targhe automobilistiche del Liechtenstein assomigliano a quelle utilizzate per i veicoli militari svizzeri (caratteri bianchi su sfondo nero). Date le dimensioni ridotte di questo principato dell'Europa centrale, è proprio in Svizzera che queste targhe sono stampate. Analogamente alle targhe automobilistiche svizzere, le lettere "FL" indicano il luogo di immatricolazione (Fürstentum Liechtenstein - Principato del Liechtenstein) seguito da un numero di 5 cifre, mentre al posto dello stemma del cantone è impresso lo stemma del principato (giallo e rosso). |
lexicalization | ita: Targhe automobilistiche del Liechtenstein |
Dutch |
has gloss | nld: Het Liechtensteins kenteken bestaat uit twee letters en vier tot vijf cijfers. De witte letter- en cijfercombinatie staat op een zwarte achtergrond. Tussen de letters en cijfers staat het wapenschild van Liechtenstein. Door de beperkte oppervlakte van het land zijn de twee letters die de cijfers voorafgaan altijd FL (Fürstentum Liechtenstein) en zijn er in Liechtenstein ook geen regionale codes. |
lexicalization | nld: Liechtensteins kenteken |
Russian |
lexicalization | rus: Индекс автомобильных номеров Лихтенштейна |