| Czech |
| has gloss | ces: Vaughan (anglická výslovnost: , Von) je město v provincii Ontario v Kanadě. Nachází se severně od Toronta a k roku 2006 zde žilo 238 866 obyvatel. Vaughan je nejrychleji se rozrůstající kanadskou municipalitou; od roku 1991 téměř zdvojnásobil svůj počet obyvatel. Je součástí metropolitní oblastí velké Toronto. Starostkou města je k roku 2010 Linda Jackson. |
| lexicalization | ces: Vaughan |
| German |
| has gloss | deu: Vaughan [] ist eine Stadt in der York Region nördlich von Toronto in der Provinz Ontario in Kanada. Sie ist die am schnellsten wachsende Stadt mit über 100.000 Einwohnern in Kanada und hat ihre Bevölkerung seit 1991 beinahe verdoppelt. Vaughan gehört zur Metropolregion Toronto. Ihr Slogan ist: „The city above Toronto“. |
| lexicalization | deu: Vaughan |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Vaughan (elparolu: [van]) estas urbo en suda Ontario (Kanado) apud Toronto. |
| lexicalization | epo: Vaughan, Ontario |
| lexicalization | epo: Vaughan |
| Estonian |
| has gloss | est: Vaughan on linn Kanadas Ontario provintsis. Elanike arv on 238 866 (2006) ja pindala 273,58 km². |
| lexicalization | est: Vaughan |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vaughan on Suur-Torontoon kuuluva kaupunki Ontarion provinssissa Kanadassa. Sen väkiluku on noin 240 000 (2006) ja se on yksi Kanadan nopeimmin kasvavista kaupungeista. Huomattava osa kaupungin asukkaista on kotoisin Italiasta tai muista Välimeren maista. |
| lexicalization | fin: Vaughan |
| French |
| has gloss | fra: Vaughan est une banlieue de Toronto dans la circonscription de Vaughan (Ontario). |
| lexicalization | fra: Vaughan |
| Italian |
| has gloss | ita: Vaughan è una città del Canada di 238.866 abitanti nella regione di York, a nord di Toronto, nella provincia dell'Ontario. È la città canadese che può vantare la crescita più rapida degli ultimi anni, avendo quasi raddoppiato la sua popolazione dal 1991. Vaughan fa parte della Greater Toronto Area. |
| lexicalization | ita: Vaughan |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ヴォーン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vaughan is een stad in Canada, ten noorden van de stad Toronto in de provincie Ontario. Vaughan in één van de snelst groeiende steden van Canada en verdubbelde bijna zijn bevolking sinds 1991. |
| lexicalization | nld: Vaughan |
| Polish |
| has gloss | pol: Vaughan to miasto (ang. city) w Kanadzie, w prowincji Ontario, w regionie York. |
| lexicalization | pol: Vaughan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vaughan é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. A sua área é de 375,3 km², sua população é de 182 022 habitantes, e sua densidade populacional é de 485 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1782, e incorporada em 1991. |
| lexicalization | por: Vaughan |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vaughan es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario dentro de la Municipalidad Regional de York . Con un área de 375,3 km², su población es de 182 022 habitantes, y su densidad poblacional es de 485 hab/km² (según el censo canadiense de 2001). La ciudad fue fundada en 1782 e incorporada en 1991. |
| lexicalization | spa: Vaughan Ontario |
| lexicalization | spa: Vaughan, Ontario |
| lexicalization | spa: Vaughan |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Vaughan ni mji wa Kanada katika mkoa ya Ontario. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2006, mji una wakazi wapatao 240,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 264 kutoka juu ya usawa wa bahari. Eneo lake ni 105.6 km². |
| lexicalization | swa: Vaughan, Ontario |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Vaughan ay isang lungsod sa lalawigan ng Ontario sa bansang Canada. |
| lexicalization | tgl: Vaughan, Ontario |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вон — місто в провінції Онтаріо у Канаді. Місто Вон знаходиться на північ від містаТоронто. Місто — частина промислового району, прозваного «Золотою підковою» . |
| lexicalization | ukr: Вон |
| Volapük |
| has gloss | vol: Vaughan binon zif in provin: Ontario, in Kanadän. |
| lexicalization | vol: Vaughan |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Vaughan amo an usa ka syudad ha nasod han Canada. |
| lexicalization | war: Vaughan, Ontario |
| Chinese |
| has gloss | zho: 旺市（Vaughan）是加拿大安大略省的一座城市，人口约24万（2006年）。旺市位於多倫多以北的約克區，亦是大多倫多地區的一部分。旺市的人口自1991年起已增長了一倍，是全國人口增長速度最快的市鎮之一。 |
| lexicalization | zho: 旺市 |
