| Bosnian |
| has gloss | bos: Västerbottens län (fon. Vesterbotens len) je kanton u Švedskoj na sjeveru Norrlanda. Glavni grad kantona je Umeå. Kanton je osnovan 1638. godine. |
| lexicalization | bos: Västerbottens län |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Comtat de Västerbotten, o Västerbottens län és un comtat o län al nord de Suècia. Fa frontera amb els comtats de Västernorrland, Jämtland, i Norrbotten, així com el comtat noruec de Nordland i el Golf de Botnia. Municipalities |
| lexicalization | cat: Comtat de Västerbotten |
| Czech |
| lexicalization | ces: Västerbotten |
| Cornish |
| has gloss | cor: Konteth Västerbotten (yn Swedek, Västerbottens län) yw konteth yn Swedherwyk. |
| lexicalization | cor: Konteth Västerbotten |
| Danish |
| has gloss | dan: Västerbottens län er et nordsvensk län (fra 1638). Det består af landskabet Västerbotten og ca. en tredjedel af landskabet Lappland, og en mindre del af Ångermanland. |
| lexicalization | dan: Västerbottens Län |
| German |
| has gloss | deu: Västerbottens län ist eine Provinz (län) in Schweden und besteht aus der Landschaft Västerbotten, dem südlichen Teil Lapplands und dem nordöstlichen Teil von Ångermanland. |
| lexicalization | deu: Västerbottens län |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Västerbottens län estas la dua plej norda el la 20 modernaj provincoj de Svedio. Ĝia areo konsistas el tiu de la historia provinco Okcidenta Botnio, el la suda parto de sveda Laponio kaj la nordorienta parto de Angermanio. Administra centro de la provinco estas la urbo Umeå. Laŭ la stato de la 1-a de januaro 2008, la provinco kovras areon de 55.190 kvadrataj kilometroj, kaj la 31-an de marto 2009 en ĝi vivis 257.920 loĝantoj. |
| lexicalization | epo: Västerbottens län |
| Estonian |
| has gloss | est: Västerbotteni lään on 1. järgu haldusüksus Rootsis. |
| lexicalization | est: Västerbotteni lään |
| Basque |
| has gloss | eus: Västerbotten Suediako konderri bat da. 55.432 km2ko azalera du eta 2008ko datuen arabera 257.582 biztanle zituen. Suediako Västernorrland, Örebro eta Norrbotten konderriekin egiten du muga. Horrez gain, Norvegiako Nordland konderriarekin eta Botniako Golkoarekin ere egiten du muga. Bere hiriburua Umeå da. |
| lexicalization | eus: Västerbottengo konderria |
| Persian |
| has gloss | fas: استان وستربوتن یکی از استانهای کشور سوئد است که در شمال این کشور واقع شده است و با استانهای وسترنورلاند ، یمتلاند ، نوربوتن و کشور نروژ و همچنین خلیج بوتنی مرز مشترک دارد. |
| lexicalization | fas: استان وستربوتن |
| Finnish |
| has gloss | fin: Västerbottenin eli Länsipohjan lääni on Ruotsin lääni. Sen rajanaapureita ovat Länsi-Norlannin, Jämtlannin, Norrbottenin lääni ja Norjan Nordlandin lääni. |
| lexicalization | fin: Västerbottenin lääni |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Västerbotten (Västerbottens Län en suédois) est un comté suédois situé dans le nord du pays, et dont le nom signifie « Botnie occidentale ». Il est voisin des comtés de Västernorrland, Jämtland et Norrbotten. Il partage également une frontière avec le comté norvégien de Nordland et longe le golfe de Botnie. |
| lexicalization | fra: Comte de Vasterbotten |
| lexicalization | fra: comté de Västerbotten |
| Galician |
| has gloss | glg: O Condado de Västerbotten, ou Västerbottens län é un condado ou län situado no norte de Suecia. O condado fai fronteira cos condados de Västernorrland, Jämtland, e Norrbotten, o condado noruegués de Nordland e o Golfo de Botnia. Concello |
| lexicalization | glg: Condado de Västerbotten |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Županija Västerbotten(šved. Västerbottens län) je županija u sjevernoj Švedskoj. Graniči sa županijama Västernorrland, Jämtland i Norrbotten. |
| lexicalization | hrv: Županija Västerbotten |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Västerbotten megye (Västerbottens län) Észak-Svédország egyik megyéje. Szomszédai Västernorrland, Jämtland, Norrbotten megyék, valamint a Balti-tenger és Norvégiában a Nordland megye. |
| lexicalization | hun: Västerbotten megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Daerah Västerbotten adalah sebuah daerah di Swedia yang memiliki luas wilayah 55.401 km² dan populasi 256.710 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Umea. |
| lexicalization | ind: Daerah Vasterbotten |
| lexicalization | ind: Daerah västerbotten |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Västerbotten o Västerbottens län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte settentrionale del paese. |
| lexicalization | ita: Västerbotten |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴェステルボッテン県（Västerbottens län）とは、スウェーデンの県の一つで略号はAC。スウェーデン北部に位置する。県庁所在地はウメオ(Umeå)市。県の面積は5万5109平方キロメートルで、2005年現在の人口は25万6875人。 |
| lexicalization | jpn: ヴェステルボッテン県 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Västerbottens län |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Vesterbotenas lēnis |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Västerbotten Kōan (Västerbottens län) sī Sūi-tián ê chi̍t-ê kōan (län), siú-hú sī Umeå, tāi-iok ū 256763 ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 55190 km². |
| lexicalization | nan: Västerbotten Kōan |
| Low German |
| has gloss | nds: Västerbotten is en Lehn in Sweden. Dat höört to de Landschoppen Västerbotten, Lappland un Ångermanland un hett 257.582 Inwahners op en Rebeet vun 55.432 km². De Sitt vun de Verwalten is in Umeå un de Guvernör heet Lorentz Andersson. |
| lexicalization | nds: Lehn Västerbotten |
| Dutch |
| has gloss | nld: Västerbottens län is een provincie in het noorden van Zweden. |
| lexicalization | nld: Västerbottens län |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Västerbottens län, er eit len i Sverige. Lenet ligg i den nordlege delen av Norrland. Lenet vert utgjort av landskapet Västerbotten, den nordaustlege delen av landskapet Ångermanland og den sørlege delen av landskapet Lappland. Västerbottens län er det nest største lenet i Sverige. Flatevidda er ein åttandedel av flatevidda til Sverige. I lenet bur det kring 260 000 innbyggjarar. Administrasjonsstad er Umeå, som mellom anna har ei universitet. |
| lexicalization | nno: Västerbottens län |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Västerbottens län er en av Sveriges fylker (län) i det nordlige Sverige. Det grenser til fylkene Västernorrlands län, Jämtlands län og Norrbottens län. Den grenser også til det norske fylket Nordland. |
| lexicalization | nor: Västerbottens län |
| Polish |
| has gloss | pol: Västerbotten to jeden z 21 szwedzkich regionów terytorialnych (szw. län). Graniczy z regionami Västernorrland, Jämtland, Norrbotten a także z terytorium Norwegii (okręg Nordland oraz zatoka Botnicka). |
| lexicalization | pol: Vasterbotten |
| lexicalization | pol: Västerbotten |
| Portuguese |
| has gloss | por: Västerbotten (Sueco: Västerbottens län) é um condado da Suécia. Sua capital é a cidade de Umeå. |
| lexicalization | por: Västerbotten |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Västerbotten este un län din Suedia. Reşedinţa sa este oraşul Umeå. |
| lexicalization | ron: Västerbottens län |
| Russian |
| has gloss | rus: Лен Ве́стерботтен — лен, расположенный в северной Швеции, в провинциях Вестерботтен, Лаппланд и Онгерманланд. Граничит с ленами Емтланд, Вестерноррланд и Норрботтен. Центральный город — Умео. |
| lexicalization | rus: Вестерботтен |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Västerbottena leatna lea leatna Ruoŧas. |
| lexicalization | sme: Västerbottena leatna |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Västerbotten es una de las 21 provincias administrativas que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. |
| lexicalization | spa: Provincia de Vasterbotten |
| lexicalization | spa: Provincia de Västerbotten |
| Serbian |
| has gloss | srp: Регија Вестерботен је регија у северној Шведској. По величини ово је друга регија Шведске. Има 256.875 становника. |
| lexicalization | srp: Вестерботен |
| Swedish |
| has gloss | swe: Västerbottens län är ett län beläget i norra Norrland. Länet består av landskapet Västerbotten, nordöstra delen av landskapet Ångermanland och södra delen av landskapet Lappland samt en liten obefolkad del av norra Jämtland. Västerbottens län är det näst största länet i Sverige och upptar en åttondel av Sveriges yta. I länet bor nästan 260 000 invånare. Residensstad är Umeå, med ett universitet. |
| lexicalization | swe: Västerbottens län |
| Turkish |
| has gloss | tur: Västerbotten ili, (İsveççe: Västerbottens län) İsveçin kuzeyinde yer alan Västerbotten, Lapland ve Ångermanland bölgeleri üzerinde kurulu olan bir ildir. İlin komşuları arasında Västernorrland, Jämtland ve Norrbotten bulunur. Ayrıca ilin batısında Norveç sınırları, doğusunda Botni Körfezi kıyıları bulunur. İlin yönetim merkezi Umeådur. |
| lexicalization | tur: Vasterbotten ili |
| lexicalization | tur: Västerbotten ili |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вестерботтен — лен на півночі Швеції в провінціях Вестерботтен, Лаппланд, Онгерманланд. Межує з ленами Емтланд, Вестерноррланд і Норрботтен. Адміністративний центр — Умео. |
| lexicalization | ukr: Вестерботтен |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hạt Västerbotten (Västerbottens län) là một hạt hay län ở phía bắc Thụy Điển. Hạt này giáp các hạt Västernorrland, Jämtland, and Norrbotten, cũng như hạt Nordland của Na Uy và vịnh Bothnia. |
| lexicalization | vie: Västerbotten |
| Volapük |
| has gloss | vol: Vesüda-Botniän (Svedänapük: Västerbotten ) binon provin in Nolüd Svedäna. |
| lexicalization | vol: Vesüda-Botniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西博滕省（瑞典语：Västerbottens län）位于瑞典北部，和西诺尔兰省、耶姆特兰省和北博滕省相邻。它的西面和挪威的诺尔兰接壤，东面濒波的尼亞灣。 主要城市 |
| lexicalization | zho: 西博滕省 |
