French |
has gloss | fra: Valefor ou Valefar est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de linvocation dentités démoniaques. |
lexicalization | fra: Valefor |
Italian |
has gloss | ita: In demonologia Valefar (anche Valefor e Malefar) è un Duca degli Inferi. Spinge le persone a rubare e s'incarica di far mantenere buone relazioni tra i ladri, per accrescere il loro potere. Comanda dieci legioni infernali. E rappresentato come un leone dalla testa di uomo, o di asino. |
lexicalization | ita: Valefar |
Japanese |
has gloss | jpn: ウァレフォル(Valefor)またはヴァラファール (Valafar)、ヴァレファール (Valefar)、マラファル (Malaphar)、マレファル(Malephar )は、悪魔学における悪魔の一人。 |
lexicalization | jpn: ウァレフォル |
Polish |
has gloss | pol: Walefor – demon, książę piekła. Znany również pod imionami Valefar, Valefor, Walafar, Malafar oraz Malaphar. Rozporządza 10, a według Dictionnaire Infernal 36 legionami duchów. W Sztuce Goecji jest szóstym, a Pseudomonarchii Daemonum czternastym duchem. |
lexicalization | pol: Walefor |
Portuguese |
has gloss | por: Na demonologia, Valefar, é o Duque dos infernos . Ele tenta roubar as pessoas e está a cargo de um bom relacionamento entre os ladrões, porém, mais tarde, depois ele traz-los para a forca. Valefar é considerado um bom familiar para os seus associados "até que sejam apanhados na armadilha." Ele comanda dez legiões de demônios. |
lexicalization | por: Valefar |
Castilian |
has gloss | spa: Valefor es un demonio que en la demonología, según el Ars Goetia, es descrito como un Duque del Infierno. |
lexicalization | spa: Valefor |