| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Ƿestmannland is landscipe in Sƿēolandes. |
| lexicalization | ang: Westmannland |
| lexicalization | ang: Ƿestmannland |
| Danish |
| has gloss | dan: Västmanland er en historisk provins (landskab) i Svealand i det centrale Sverige. Det indgår i amterne Västmanlands län og (del af) Örebro län. Den største by er Västerås. |
| lexicalization | dan: Västmanland |
| German |
| has gloss | deu: Västmanland ist eine von 25 historischen Provinzen (landskap) Schwedens im Landesteil Svealand. Sie liegt am Nordwestende des Mälaren. Im Süden grenzt Västmanland an Södermanland und Närke, im Westen an Värmland, im Norden an Dalarna und im Osten an Uppland. |
| lexicalization | deu: Västmanland |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Västmanland (laŭvorte "lando de okcidentaj viroj"), en Esperanto Vestmanio, estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Svealand. La provinco havas 261 000 loĝantojn kaj areon de 8 363 km². Ĝi limas kun la provincoj Södermanland, Närke, Värmland, Dalarna kaj Uppland. |
| lexicalization | epo: Vastmanland |
| lexicalization | epo: Vestmanio |
| lexicalization | epo: Västmanland |
| Persian |
| has gloss | fas: وستمانلاند یکی از سرزمین‌های سوئد است که در میانه این کشور قرار دارد. این سرزمین با سرزمین‌های دالارنا ، ورملاند ، نرکه ، سودرمانلاند و اوپلاند مرز مشترک دارد. زمین آن در مناطق شمالی و شمال غربی سنگی است. در این قسمت بلندترین کوه وستمانلاند به ارتفاع ۴۲۲ متر وجود دارد. سایر نقاط آن از دشت تشکیل شده است. |
| lexicalization | fas: وستمانلاند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vestmanlanti on yksi Ruotsin maakunnista. Se sijaitsee Keski-Ruotsissa, ja sen rajanaapureita ovat Södermanlandin, Närken, Värmlannin, Taalainmaan ja Uplannin maakunnat. |
| lexicalization | fin: Vestmanlanti |
| French |
| has gloss | fra: Le Västmanland est une des provinces historiques de la Suède. Elle est une région agricole située à l'ouest de Stockholm, la capitale de la Suède. |
| lexicalization | fra: Vastmanland |
| lexicalization | fra: Västmanland |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Västmanland Svédország egyik történelmi tartománya Közép-Svédországban. Szomszédai: Södermanland, Närke, Värmland, Dalarna és Uppland tartományok. Megye Fő szócikkek: Västmanland megye és Örebro megye |
| lexicalization | hun: Västmanland tartomány |
| Armenian |
| has gloss | hye: Վեստմանլանդ (շվեդերեն՝ Västmanland) - նահանգ Շվեդիայի կենտրոնական մասում: |
| lexicalization | hye: Վեստմանլանդ |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Västmanland è una provincia storica della Svezia. |
| lexicalization | ita: Vastmanland |
| lexicalization | ita: Västmanland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴェストマンランド地方(Västmanland)はスウェーデン中部スヴェアランドの地方の1つ。 |
| lexicalization | jpn: ヴェストマンランド地方 |
| Latin |
| has gloss | lat: Westmannia (Suecice Västmanland) est comitia Sueciae. |
| lexicalization | lat: Westmannia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Västmanland is een zogenoemd landschap in het Midden-Zweedse landsdeel Svealand. Het ligt ten noordwesten van het Mälarmeer en grenst in het noorden aan Dalarna, in het oosten aan Uppland, in het zuiden aan Södermanland en Närke en in het westen aan Värmland. De grootste stad is Västerås. |
| lexicalization | nld: Vastmanland |
| lexicalization | nld: Västmanland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Västmanland er eit landskap i Sverige. |
| lexicalization | nno: Västmanland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Västmanland er et landskap i Svealand i Midt-Sverige. Västmanland grenser i sør til Södermanland og Närke, i vest til Värmland, i nord til Dalarna og i øst til Uppland. Landskapet har 20 000 kjente fornminner. Västmanland inngår i Bergslagen. |
| lexicalization | nor: Västmanland |
| Portuguese |
| has gloss | por: Västmanland é uma província histórica (sueco: landskap) da Suécia localizada na antiga nação de Svealand. As províncias atualmente não possuem funções administrativas, elas são mantidas para fins históricos e culturais. |
| lexicalization | por: Västmanland |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Västmanland (câteodata cunoscută ca Vestmania) este o provincie a Suediei. Teritoriul acestei provincii corespunde în prezent regiunii administrative Västmanlands län. |
| lexicalization | ron: Västmanland |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Vastmanland |
| lexicalization | spa: Västmanland |
| Swedish |
| has gloss | swe: Västmanland är ett landskap i Svealand. Västmanland gränsar i söder till Södermanland och Närke, i väster till Värmland, i norr till Dalarna och Gästrikland samt i öster till Uppland. Landskapet har 20 000 kända fornlämningar. Västmanland delas traditionellt in i Bergslagen och Mälardalen. Sedan gammalt gick gränsen mellan Bergslagen och Mälardalen vid den gamla Järnvågen i Arboga. |
| lexicalization | swe: Västmanland |
| Volapük |
| has gloss | vol: Västmanläniän (Svedänapük: Västmanland ) binon länatopäd in zänod Svedäna. Västmanläniän e Lörebroiän topons in länatopad at. |
| lexicalization | vol: Västmanläniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西曼蘭（Västmanland）是位於瑞典中部，斯韋阿蘭地區的一個舊省。與南曼蘭、內爾徹、韋姆蘭、達拉納和烏普蘭陸上接壤， |
| lexicalization | zho: 西曼蘭 |
