German |
has gloss | deu: Subic Bay war einst der größte US-Marinestützpunkt in Asien auf den Philippinen, der sich etwa 100 km nordwestlich von Manila in der Subic Bay befindet. |
lexicalization | deu: United States Naval Base Subic Bay |
Japanese |
has gloss | jpn: スービック海軍基地(スービックかいぐんきち、Subic Bay Naval Base)は、フィリピンのサンバレス州オロンガポにあったアジア最大のアメリカ海軍の基地。ルソン島中西部のスービック湾に位置する。1884年にスペインがスービックを海軍基地として利用しはじめ、1898年の米西戦争でアメリカに管理権が移ったあと、1991年まで、その軍事施設は使用された。翌年、アメリカの軍人がフィリピンを去った後、基地はフィリピンのスービック経済特別区(SBFZ)に変換された。 |
lexicalization | jpn: スービック海軍基地 |
Vietnamese |
has gloss | vie: Căn cứ Hải Quân Hoa Kỳ Vịnh Subic (U.S. Naval Base Subic Bay) từng là một cơ sở giải trí, nghỉ ngơi, tiếp liệu và sửa chữa tàu chính yếu của Hải quân Hoa Kỳ đặt tại Zambales ở Philippines. Từng là cơ sở lớn nhất của Hải quân Hoa Kỳ tại Thái Bình Dương và từng là cơ sở quân sự hải ngoại lớn nhất của Quân đội Hoa Kỳ sau khi Căn cứ Không quân Clark tại Thành phố Angeles đóng cửa vào năm 1991. |
lexicalization | vie: Căn cứ Hải quân Hoa Kỳ Vịnh Subic |