| Finnish |
| has gloss | fin: Blueskaava on popmusiikissa ja jazzmusiikissa eniten käytetty sointukulku. |
| lexicalization | fin: blueskaava |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De tolve maats blues (Twelve bar blues) is lyksas de acht maats blues, in foar bluesnûmers typysk akkoarde-skema wêrby’t de nûmers opbouwd binne út ferzen fan tolve 4/4-maten. |
| lexicalization | fry: Tolve maats blues |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בלוז 12 תיבות הוא מהלך הרמוני המאפיין את הבלוז ואת הסגנונות המוזיקליים המושפעים ממנו. בלוז זה הוא צורה הרמונית מוכרת שלא משתנה בבסיסה. הבלוז בנוי משלושה חלקים כשכל חלק בנוי מארבע תיבות. ארבע התיבות הראשונות הן הטוניקה של הסולם הנתון בתוספת של 7 (ספטימה קטנה משורש האקורד). למשל בלוז בפַה, ארבעת התיבות הראשונות יהיו F7. ארבע התיבות הבאות (תיבה חמישית ואילך) בנויות ממעבר לסאבדומיננטה וחזרה לטוניקה. למשל בלוז בפה המהלך יהיה Bb7 (שתי תיבות) F7 (שתי תיבות). ארבע התיבות הבאות (תיבה תשיעית ואילך) מורכבות ממעבר לדומיננטה וחזרה. למשל בלוז בפה המהלך יהיה C7 (תיבה אחת) Bb7 (תיבה אחת) F7 (שתי תיבות) ולעתים יוסיפו בתיבה באחרונה C7. הבלוז הזה הוא הבלוז הקלאסי - הנפוץ ביותר. ישנם פיתוחים רבים לו המתאפיינים בשינויים ומהלכים הרמוניים הבאים להכניס יותר עניין לבלוז. |
| lexicalization | heb: בלוז 12 תיבות |
| Italian |
| has gloss | ita: Il blues in 12 misure è la tipica struttura metrica della musica blues, articolata appunto su 12 misure invece che sulle otto tipiche della musica classica ma anche della moderna musica rock e pop. Armonicamente presenta una tipica progressione tonica-sottodominante-dominante, distribuite sulle dodici misure in modo da rispecchiare la struttura del canto: domanda nelle prime 4 misure, risposta nelle successive 4 e conclusione nelle ultime. |
| lexicalization | ita: Blues in 12 misure |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bluesschema's zijn opgebouwd uit perioden van een vast aantal maten met meestal drie basis-akkoorden. |
| lexicalization | nld: bluesschema |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tolvtakters blues er en betegnelse på en bestemt harmonisering/besifring innenfor blues-sjangeren. |
| lexicalization | nor: tolvtakters blues |
| Castilian |
| has gloss | spa: Twelve bar blues es una progresión de acordes, típica del blues y estilos posteriores. Adémas de la armonía, el blues utiliza un esquema de 12 compases de 4/4 y ritmo shuffle. |
| lexicalization | spa: Blues de doce compases |
| Swedish |
| has gloss | swe: En bluestolva är en ackord-/tonföljd som följer ett schema i just tolv takter. På varje rad går det 16 fjärdedelsnoter (fyra takter gånger fyra slag). T betyder tonika, S betyder subdominant och D betyder dominant. Subdominanten är tre tonsteg över tonikan och dominanten fyra tonsteg över tonikan. (Dominanten är den översta tonen i tonikans ackord.) |
| lexicalization | swe: bluestolva |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Блюзовий період, або блюзовий 12-такт — період, який отримав надзвичайне розповсюдження у популярній музиці і став однією з визначальних стильових рис блюзу. Ця структура визначається характерною гармонічною побудовою, а також і структурною структурою вірша. |
| lexicalization | ukr: блюзовий період |
