Chuvash |
has gloss | chv: Хальхи турккă алфавичĕ латиница çинче никĕсленет. 29 саспаллирен тăрать. |
lexicalization | chv: Турккă алфавичĕ |
German |
has gloss | deu: Als türkische Lateinalphabete bezeichnet man eine Untergruppe der lateinischen Schrift, in denen heute Turksprachen und andere vorderasiatische Sprachen geschrieben werden. Sie haben geschichtlich ältere Alphabete ersetzt, deren Vorläufer in den betreffenden Sprachen auch als Einheitliches Alphabet bezeichnet wurden. Die ursprüngliche Bezeichnung dieser Schriftsysteme – Einheitliches türkisches Alphabet – wurde aufgegeben, als sich auch nichttürkische Völker dem System anschlossen. |
lexicalization | deu: Neues türkisches Alphabet |
lexicalization | deu: türkische Lateinalphabete |
Persian |
has gloss | fas: حروف اصلی در الفبای تركی حروفی که بنای لغات ترکی بر آنهاست: ا A - ب B - پ P - ت T - ج C - چ Ç - خ X - د D - ر R - ز Z - س S - ش Ş - ف F - ق Q - ک K - گ G - ل L - م M - ن N - و V - ه H - ی Y |
lexicalization | fas: الفبای ترکی |
French |
lexicalization | fra: Alphabet turc |
Hakka Chinese |
has gloss | hak: Thú-ngí-khì-ngî sṳ-mû tshiùng 1928-ngièn tsṳn-sṳt tshái-yung kói-tsho-ko ke Lâ-tên sṳ-mû, thoi-thi ngièn-pún Thú-ngí-khì-ngî sṳ́-yung ke Â-lâ-pak sṳ-mû. |
lexicalization | hak: Thú-ngí-khì-ngî sṳ-mû |
Italian |
has gloss | ita: Il nome di alfabeto turco è variamente applicato ai vari sistemi di scrittura alfabetica utilizzati per la lingua turca. |
lexicalization | ita: alfabeto turco |
Kazakh |
has gloss | kaz: Түрік әліппесі — 29 әріптен тұратын осы заманғы латын қарпіне негізделінген әліппе. |
lexicalization | kaz: Түрік әліпбиі |
Korean |
has gloss | kor: 현대 터키어는 로마자로 표기된다. 터키어에서 사용되는 로마자는 대·소문자 각각 29자이며, 그 글자들은 다음과 같다. |
lexicalization | kor: 터키어 로마자 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Turkų kalbos abėcėlė - abėcėlė naudojama turkų kalbos žodžiams užrašyti. |
lexicalization | lit: Turkų kalbos abėcėlė |
Macedonian |
has gloss | mkd: Турската азбука е писмото што се користи за пишување на турскиот јазик. Азбуката е базирана врз латиницата, со мали модификации приспособени кон турскиот фонетски систем и азбуката. Турската азбука има 29 букви, од кои 8 се самогласки а останатите се согласки. Согласки во турскиот јазик се A, E, I, İ, O, Ö, U и Ü. Карактеристична буква за турскиот јазик е буквата Ğ. |
lexicalization | mkd: Турска азбука |
Dutch |
lexicalization | nld: Turks alfabet |
Polish |
has gloss | pol: Alfabet turecki – alfabet oparty na alfabecie łacińskim, dodatkowo używane są w nim znaki diakrytyczne. |
lexicalization | pol: Alfabet turecki |
Portuguese |
has gloss | por: O alfabeto turco é uma variante do alfabeto latino utilizada para a grafia do idioma turco, que consiste de 29 letras - das quais algumas (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş, e Ü) foram adaptados ou modificados para as exigências fonéticas da língua. |
lexicalization | por: alfabeto turco |
Russian |
has gloss | rus: Современный турецкий алфавит на основе латинской графики был принят в 1928 в рамках реформы турецкого языка, начатой Ататюрком. |
lexicalization | rus: турецкий алфавит |
Castilian |
has gloss | spa: El alfabeto turco es una forma de escritura, basada en el alfabeto latino, utilizada para el turco. Se compone de 29 letras, organizadas entre 21 consonantes y 8 vocales. Algunas letras fueron adaptadas por los requerimientos fonéticos de la lengua (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş, y Ü). Las letras Q, W y X no existen en el alfabeto. |
lexicalization | spa: Alfabeto Turco |
Swedish |
has gloss | swe: Det turkiska alfabetet är en variant av det latinska alfabetet som används vid skrivning av turkiska. Det ersatte, på initiativ av Turkiets förste president, Kemal Atatürk, år 1928 det arabiska alfabetet som tidigare använts för den äldre, osmanska turkiskan. |
lexicalization | swe: Turkiska alfabetet |
Tatar |
has gloss | tat: Xäzerge Törek älifbası Törek telendä yazu öçen 1928. yılda Kemal Atatürk xökem itkän waqıtında Ğäräp älifbasın almaştırdı. Bu älifba Latín älibfasına nigezlänä wä berniçä östämä xäref alğan. |
lexicalization | tat: Törek älifbası |
Tajik |
has gloss | tgk: Алифбои туркӣ аз 29 ҳарфи алифбои лотинӣ иборат аст. Алифбои туркӣ барои забони туркӣ аст. |
lexicalization | tgk: Алифбои туркӣ |
Turkish |
has gloss | tur: Türk alfabesi, Türkiye Türkçesinin yazımında kullanılan alfabedir. |
lexicalization | tur: Türk alfabesi |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 土耳其字母()係用於寫土耳其文嘅字母。喺1928年創出嚟,係經過改裝嘅拉丁字母,代替原本土耳其文用嘅阿拉伯字母。土耳其字母有 29 個。 |
lexicalization | yue: 土耳其字母 |
Chinese |
has gloss | zho: 土耳其语字母从前只用于书写土耳其语,它创立于1928年,借用了经改造的拉丁字母,以代替原本土耳其语使用的阿拉伯字母。但现在随着泛突厥主义的扩张,不少中亚国家都由原来的阿拉伯字母或西里尔字母文字,过渡至采用土耳其语字母。 |
lexicalization | zho: 土耳其语字母 |