| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Trinity College is a college of the University of Cambridge in Cambridge, England. Trinity has more students than any other college in Cambridge or Oxford. It is also the wealthiest Oxbridge college. |
| has gloss | eng: Trinity College is a constituent college of the University of Cambridge. Trinity has more members than any other college in Cambridge or Oxford, with around 700 undergraduates, 430 graduates, and over 160 Fellows (however, counting only the student body but not Fellows, Trinity has somewhat fewer students than Homerton College). . Trinity considers itself to be "a world-leading academic institution with an outstanding record of education, learning and research". |
| lexicalization | eng: Trinity college cambridge |
| lexicalization | eng: Trinity College, Cambridge |
| lexicalization | eng: Trinity College |
| instance of | (noun) a large and diverse institution of higher learning created to educate for life and for a profession and to grant degrees university |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тринити Колидж (на английски Trinity College) е един от колежите на Кеймбриджкия университет в Кеймбридж, Англия. Той е по-голям от останалите 30 колежа и има около 1090 студенти и докторанти и над 160 преподаватели. Основан е през 1546 със сливането на колежите Кингс Хол и Майкълхаус. |
| lexicalization | bul: Тринити Колидж |
| Czech | |
| has gloss | ces: :Nezaměňovat s Trinity College součástí Oxfordské univerzity Trinity College je součástí University of Cambridge. Tato kolej má asi 1290 členů, což je více než jiné koleje v Oxfordu nebo Cambridgi. Je také nejbohatší kolejí v Oxfordu a Cambridge s ročním obratem asi 621 miliónů liber (2005). |
| lexicalization | ces: Trinity College |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un o golegau Prifysgol Caergrawnt yw Coleg y Drindod, Caergrawnt. Fe ywr coleg cyfoethocaf o golegau Caergrawnt a Rhydychen, ac un or mwyaf o ran nifer o fyfyrwyr a chymrodyr. Sefydlwyd gan Harri VIII ym 1546, pryd cyfunwyd dau goleg Michaelhouse a Neuadd y Brenin (King's Hall). |
| lexicalization | cym: Coleg y Drindod, Caergrawnt |
| German | |
| has gloss | deu: Das Trinity College ist ein College der University of Cambridge. Es ist das größte und reichste College in Cambridge und beheimatet ungefähr 1000 Studenten und 160 Lehrende. |
| lexicalization | deu: Trinity College |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Trinity College estas kolegio de la universitato de Kembriĝo. Ĝi enhavas pli ol 1,100 studentojn. |
| lexicalization | epo: Trinity College |
| Finnish | |
| has gloss | fin: __NOTOC__ Trinity College on suurin Cambridgen yliopiston 31 collegesta. Sen perusti Englannin kuningas Henrik VIII vuonna 1546 yhdistämällä kaksi varhaisempaa collegea, King's Hallin (perustamisvuosi 1317) ja Michaelhousen (perustamisvuosi 1324). |
| lexicalization | fin: Trinity College |
| French | |
| has gloss | fra: Fondé en 1546 à Cambridge, Trinity College est le plus grand des collèges constituant luniversité de Cambridge. Cest aussi lun des collèges les plus riches, qui possède notamment de nombreux terrains, y compris à Londres. Il possède à présent un effectif dun millier délèves. Dans une niche près de lentrée principale, on ne peut manquer dapercevoir la statue de son fondateur, le roi Henri VIII. Le collège Christ Church à Oxford, inauguré la même année, est jumelé avec lui, de même que deux clubs davirons locaux plus récents. |
| lexicalization | fra: Trinity College |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Trinity college (collegio della trinità) è uno dei 31 college costituenti l'Università di Cambridge in Inghilterra. È stato fondato dal re Enrico VIII nel 1546. |
| lexicalization | ita: Trinity College |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トリニティ・カレッジ（Trinity College）はケンブリッジ大学のカレッジのひとつ。ヘンリー8世によって1546年に創設された。2008年現在31人のノーベル賞受賞者や、フィールズ賞受賞者、アイザック・ニュートンなど数多くの著名人を輩出しているカレッジである。 |
| lexicalization | jpn: トリニティ・カレッジ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Trinity College is een college behorend bij de Universiteit van Cambridge. Het is het grootste college van deze universiteit, met ongeveer 700 undergraduate en 430 graduate-studenten. . Tevens wordt Trinity gezien als een van de beste academische instellingen ter wereld. |
| lexicalization | nld: Trinity College, Cambridge |
| lexicalization | nld: Trinity College |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Trinity College er et av de mange kollegiene som går under University of Cambridge i England. Trinity ble grunnlagt i 1546 og er den største av alle skolene i Cambridge og Oxford, med omtrent 660 bachelorstudenter, 430 masterstudenter, og over 160 «fellowstudenter» . |
| lexicalization | nor: Trinity College, Cambridge |
| lexicalization | nor: Trinity College |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trinity College jest jedną z uczelni (college) Uniwersytetu Cambridge w Cambridge, Anglia. Trinity ma więcej studentów niż jakikolwiek inny college w Cambridge bądź Oksfordzie, z około 660 uzupełniającymi, 430 podyplomowymi i około 160 stypendystami . Jest także najbogatszym collegem Oxbridge o szacunkowych finansach około 700 milionów £ (w 2005) , ponadto Trinity College jest ubezpieczony na około 266,5 milionów £ (nie dotyczy to wszystkich aktywów) . Trinity uchodzi za czołową w świecie instytucję akademicką o wyjątkowych wynikach edukacji i badań" , o finansowych nakładach na jednego studenta około 640,000 £ w 2005, było to ponad dziesięciokrotnie więcej niż przeciętna 63,000 £ wszystkich pozostałych colleges Cambridge University. |
| lexicalization | pol: Trinity College |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Trinity College foi fundado por Henry VIII em 1546 como a parte da Universidade de Cambridge, na cidade de Cambridge, Reino Unido. Desde então, o Trinity tem florescido e tem crescido, e está agora com mais ou menos 600 graduandos, 300 graduados, e sobre 160 companheiros. A instituição existe para dar a seus membros uma recompensa, com grandes recursos, e o lugar intelectual inspirando em que para perseguir a educação e a pesquisa. |
| lexicalization | por: Trinity College, Cambridge |
| lexicalization | por: Trinity College |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Trinity College este unul din colegiile constituente ale Universităţii Cambridge din Cambridge, Anglia. Trinity este cele mai mare dintre toate colegiile din Cambridge şi Oxbridge, având în jur de 660 , 430 şi peste 160 . Este, de asemenea, cel mai bogat colegiu Oxbridge cu o valoare estimată a de aproximativ 700 de milioane £ (în 2005). În acelaşi timp, colegiul Trinity este una dintre instituţiile de educaţie din lume care are una dintre cele mai bune finanţări per student. Trinity College este considerată una dintre instituţiile academice cele mai prestigioase din lume. |
| lexicalization | ron: Trinity College, Cambridge |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тринити-колледж (, колледж Св. Троицы) — один из 31 колледжей Кембриджского университета. В этом колледже больше членов (если считать студентов и преподавателей вместе), чем в любом другом колледже Кембриджа или Оксфорда , но по числу студентов он несколько меньше, чем колледж того же университета. |
| lexicalization | rus: Тринити Колледж |
| lexicalization | rus: Тринити-колледж |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Trinity College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Cambridge en Cambridge, Inglaterra. El Trinity College tiene más miembros que ningún otro college en Cambridge u Oxford, con unos 660 estudiantes, 430 estudiantes de postgrado y más de 160 profesores y miembros del college. Es también el más rico de los college de Oxbridge con aproximadamente en presupuesto de 700 millones de libras (en 2005), además los terrenos del Trinity están asegurados en, aproximadamente, 266,5 millones de libras (esto no incluye todos los activos fijos). El Trinity se considera a sí mismo como “un líder mundial como institución académica con un destacada historial en educación, aprendizaje e investigación” y por estudiante es una de las instituciones académicas mejor dotadas del mundo – con un presupuesto por estudiante de, aproximadamente, 640.000 libras en 2005, más de diez veces la media de 63.000 libras del resto de colleges de la Universidad. |
| lexicalization | spa: Trinity College Cambridge |
| lexicalization | spa: Trinity College, Cambridge |
| lexicalization | spa: Trinity College |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Trinity College har flest studenter av alla college vid University of Cambridge. Det grundades av Henry VII 1546. Trinity är systercollege med Christ Church College, University of Oxford. |
| lexicalization | swe: Trinity College, Cambridge |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இங்கிலாந்தின், கேம்பிரிட்ஜிலுள்ள கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக் கழகத்தின் ஒரு பகுதியே திரித்துவக் கல்லூரி ஆகும். கேம்பிரிட்ஜிலுள்ள கல்லூரிகளில் மிகப் பெரியது இதுவே. அத்துடன் ஒக்ஸ்பிரிட்ஜ் கல்லூரிகளில் அதிக நிதி வளம் கொண்டதும் இதுவேயாகும். £700 மில்லியன்களுக்கு காப்புறுதி செய்யப்பட்டிருப்பதாகக் கூறப்படும் இதன் கட்டிடங்களுக்குப் புறம்பாக, இதற்குரிய அறக்கொடைகளும் £700 மில்லியன்கள் வரை உள்ளதாகக் கூறப்படுகின்றது. கல்வி மற்றும் ஆய்வுத் துறைகளில் சிறப்பான சாதனைகள் புரிந்துள்ள இக் கல்லூரி, மாணவர்வீத அடிப்படையில், உலகிலேயே மிக அதிக அளவில் அறக்கொடை பெறும் கல்வி நிறுவனங்களில் ஒன்றாகவும் உள்ளது. |
| lexicalization | tam: திரித்துவக் கல்லூரி, கேம்பிறிஜ் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Trinity College, Cambridge Üniversitesine bağlı 31 kolejden biridir. 1546 yılında Kral 8. Henry tarafından kurulmuştur. Oxford ve Cambridge Üniversiteleri kolejleri arasında en zengin olanıdır. Ayrica Cambridge Üniversitesinin elde ettigi 81 Nobel Ödülünden 31ini alarak akademik açıdan en başarılı kolej olarak adlandırılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Trinity College, Cambridge |
| lexicalization | tur: Trinity College |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ٹرنٹی |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 剑桥大学三一学院（Trinity College, Cambridge）是剑桥大学中规模最大、财力最雄厚、名声最响亮的学院之一，拥有约600名学生，300名研究生和180名教授。同时，它也拥有全剑桥大学中最优美的建筑与庭院。 |
| lexicalization | zho: 剑桥大学三一学院 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
