| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A tribute act is a music group, singer, or musician who specifically plays the music of a well-known music act - often one which has disbanded, ceased touring or is deceased. Probably the largest class of tributes acts are Elvis impersonators, individual performers who mimic the songs and style of Elvis Presley; however, most tribute acts are groups (tribute band or tribute group) and are tributes to a group. For example, The Iron Maidens are an all-female band that pays tribute to Iron Maiden. |
| lexicalization | eng: tribute act |
| lexicalization | eng: Tribute bands |
| subclass of | (noun) instrumentalists not including string players band |
| has instance | e/Anal Gestapo |
| has instance | e/Loser's Lounge |
| has instance | e/No Way Sis |
| has instance | e/One Step Behind |
| has instance | e/ReGenesis (band) |
| has instance | e/nl/Bulls On Parade |
| has instance | e/nl/Kisstory |
| has instance | e/nl/Nutellica |
| has instance | e/nl/The Pink Floyd Sound |
| has instance | e/nl/The fabulous wannabeatles |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Eine Tribute Band ist eine Musikgruppe aus dem Bereich der Popmusik oder Rockmusik, deren Ziel es ist, Musikstücke einer bekannten Band möglichst originalgetreu wiederzugeben. Da die meisten Tribute-Bands nicht bestrebt sind, eigene Musikstücke zu produzieren, konzentriert sich ihr Schaffen im Wesentlichen auf Live-Auftritte. |
| lexicalization | deu: Tribute band |
| lexicalization | deu: Tribute-Band |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tribuuttiyhtye tai tribuuttibändi on yhtye, joka on "kunnianosoitus" jollekin yhtyeelle tai artistille. Tribuuttiyhtyeet soittavat esikuvansa kappaleita tai muokkaavat niistä omia versioitaan (esimerkiksi suomentavat kappaleita). |
| lexicalization | fin: Tribuuttiyhtye |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tribute band a könnyűzenei együttesek egyik speciális típusa. Jellemzőjük, hogy működésükkel egy ismert együttes vagy zenész előtt tisztelegnek úgy, hogy az illető előadó dalait játsszák és gyakran külsőségeit is igyekeznek követni. Ezt általában névválasztásuk is kifejezi: lehet szójáték az eredeti együttes nevével vagy valamely lemezére, dalára való utalás. Rokon értelmű elnevezés az emlékzenekar, amely akkor használatos, ha feloszlott együttes vagy elhunyt zenész előtt tisztelegnek. |
| lexicalization | hun: tribute band |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una tribute band (dallinglese tribute, "tributo", "omaggio") è un gruppo musicale creato con lintento esplicito di riproporre (di solito dal vivo) brani di un complesso o di un artista famoso del passato, talvolta arrivando al punto di imitare tale artista nellaspetto, nellequipaggiamento, e così via. |
| lexicalization | ita: Gruppi musicali tribute |
| lexicalization | ita: tribute band |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トリビュートバンド（tribute band）は、著名なミュージシャン、バンドなどの業績を讃えるために楽曲演奏やパフォーマンスをするバンドのこと。 |
| lexicalization | jpn: トリビュートバンド |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een tributeband is een band opgericht om de muziek te spelen van een andere, bekendere band die vaak al een tijd gestopt is of die minder tourt. |
| lexicalization | nld: tributeband |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hyllestband er et band som lager musikk eller spiller musikk fra andre artister/band for å hylle disse. |
| lexicalization | nor: hyllestband |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tribute band (czyt: tribjut bænd z ang.) - zespół muzyczny, którego działalność polega na odtwarzaniu muzyki innej istniejącej wcześniej lub współczesnej grupy rockowej. Grupy te starają się odtworzyć muzykę oraz sceniczne przedstawienia oryginalnych grup z możliwie jak największą wiernością. |
| lexicalization | pol: Tribute band |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tributband, hyllningsband, kallas en musikgrupp som specialiserat sig på att tolka eller kopiera ett originalband. Ofta drivs tributbanden av en genuin kärlek till originalartistens musik och scenuttryck. Tributbanden består i de allra flesta fall av amatörmusiker som lägger ner stor tid på att, med varierande framgång, förmedla olika kvaliteter i originalartistens material. Ett exempel är P-Floyd som 2006 framträdde på Dalhalla med sin tribut till Pink Floyd. Ett annat exempel är A-Teens, som under sin tidigare karriär tolkade ABBA. |
| lexicalization | swe: "tributband" |
| lexicalization | swe: tributband |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint