Belarusian |
lexicalization | bel: Веніямінава пакаленне |
French |
has gloss | fra: La tribu de Benjamin est une des douze tribus dIsraël. Son nom vient de Benjamin. Cest notamment de cette tribu quest issu Saül, premier roi dIsraël, auquel succèdera le roi David. |
lexicalization | fra: tribu de Benjamin |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Benjamin (heb. בִּנְיָמִין) ime je za izraelsko pleme čiji je rodozačetnik, prema Bibliji Jakovljev sin Benjamin. Pleme Benjamin je skupa s plemenom Juda, te već asimiliranim plemenom Šimun, stvorilo južno izraelsko kraljevstvo - Kraljevstvo Juda - u kojem su bili manji partneri. Poznatiji pripadnici ovog plemena bili su sudac Ehud, prvi izraelski kralj Šaul, te sveti Pavao. |
lexicalization | hbs: Benjamin |
Hebrew |
has gloss | heb: שבט בנימין הוא אחד משנים-עשר שבטי ישראל המוזכרים בתנ"ך והנו מצאצאי האם הרביעית, רחל. |
lexicalization | heb: שבט בנימין |
Croatian |
has gloss | hrv: Benjamin (heb. בִּנְיָמִין) ime je za izraelsko pleme čiji je rodozačetnik, prema Bibliji Jakovljev sin Benjamin. Pleme Benjamin je skupa s plemenom Juda, te već asimiliranim plemenom Šimun, stvorilo južno izraelsko kraljevstvo - Kraljevstvo Juda - u kojem su bili manji partneri. Poznatiji pripadnici ovog plemena bili su sudac Ehud, prvi izraelski kralj Šaul, te sveti Pavao. |
lexicalization | hrv: Benjamin |
Indonesian |
has gloss | ind: Suku Benyamin adalah salah satu dari dua belas Suku Israel. |
lexicalization | ind: Suku Benyamin |
Dutch |
has gloss | nld: De stam Benjamin is een van de twaalf stammen van de Israëlieten. De stam bestaat uit nakomelingen van de twaalfde en jongste zoon van Jakob, Benjamin. |
lexicalization | nld: Benjamin |
Portuguese |
has gloss | por: A tribo de Benjamim era uma das doze tribos de Israel. Recebeu o nome do filho mais novo de Jacó (Israel) e Raquel. As pessoas desta tribo eram chamados benjamitas. |
lexicalization | por: Tribo de Benjamim |
Turkish |
has gloss | tur: Benyamin kabilesi (İbranice: בִּנְיָמִין, Binyamin) Torada adı geçen On İki İsrail Kabilesinden biridir. |
lexicalization | tur: Benyamin kabilesi |