| Arabic |
| has gloss | ara: تريسكو (كورنيش:Ynys Skaw) هي ثاني أكبر جزيرة في جزر سيلي الواقعة في كورنوال، بالمملكة المتحدة. تبلغ مساحتها 735 فدانا (2.97 كيلو متر مربع). |
| lexicalization | ara: تريسكو |
| Cornish |
| has gloss | cor: Yma Ynys Skaw (po Tresco yn Sowsnek) yn Ynysek Syllan – an nessa brassa ynys yw hi. Yma warnedhi tirwelyow pur dhivers, yga mysk goenyow ha karnegi growan yn gogledh, ha trethow howlyek yn deghow hag est. Yn Lowarthow an Abatti (Abbey Gardens) yma plansow is-trovannel ow teva. Yma gwerthji, lytherva, ha bargenyow-tir yn kres an ynys, warbarth gans diw ostel ha dew gastell koth. Dugeth Kernow yw perghennek an ynys oll, ha stat Dorrien-Smith as gobren diworthi. Nebes 180 a dus a drig war an ynys. |
| lexicalization | cor: Ynys Skaw |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ail Ynys fwyaf Ynysoedd Syllan (Cernyweg: Ynysek Syllan; Saesneg: Isles of Scilly) yw Tresco (Cernyweg: Ynys Skaw). Saif i'r de-orllewin o Gernyw. |
| lexicalization | cym: Tresco |
| German |
| has gloss | deu: Tresco (kornisch: Ynys Skaw) ist die zweitgrößte Insel der Scilly-Inseln im Vereinigten Königreich. Die Insel bietet eine Vielzahl an Landschaftsformationen; vom schroffen Granitfelsen bis zum weißen Sandstrand. Sie gehört zum Herzogtum von Cornwall und wurde von der Grundstücksverwaltung Dorrien-Smith gepachtet, welche dort Teilzeitwohnrechte vergibt. |
| lexicalization | deu: Tresco |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tresco (korniksi Ynys Skaw) on Scillysaarten toiseksi suurin saari. Saarella asuu noin 160 vakituista asukasta. Tresco kuuluu Cornwallin herttuakunnalle, joka on vuokrannut sen Dorrien-Smithin suvulle. Dorrien-Smith harjoittaa saarella lomaosakekauppaa - muista Scillysaarista poiketen Trescolla on paljon turismia. Suurin osa asutuksesta on saaren keskiosan New Grimsbyn ja Old Grimsbyn kyliin. |
| lexicalization | fin: Tresco |
| French |
| has gloss | fra: Tresco (Ynys Skaw en cornique) est la deuxième plus grande île des Sorlingues (ou îles Scilly). Les îles appartiennent au Duché de Cornouailles (Angleterre). |
| lexicalization | fra: Tresco |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tresco (Cornisch: Ynys Skaw of Treskaw) is een van de vijf bewoonde eilanden van de Scilly-eilanden, een eilandengroep ca. 45 km voor de kust van Cornwall in het Verenigd Koninkrijk. |
| lexicalization | nld: Tresco |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tresco (kornisk Ynys Skaw) er den nest største av Scillyøyane i Cornwall i England. Ho er 2,97 km² stor og har 180 innbyggjarar (2001). Øya er om lag 3,5 km lang og 1,75 km brei. |
| lexicalization | nno: Tresco |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tresco er den nest største av Scillyøyene utenfor kysten av Cornwall i England. Den har omkring 180 fastboende innbyggere (2004). |
| lexicalization | nor: Tresco |
| Polish |
| has gloss | pol: Tresco – druga pod względem wielkości wyspa archipelagu wysp Scilly należących do Kornwalii w Wielkiej Brytanii. Tresco posiada powierzchnię równą 2,97 km² i w styczniu roku 2007 zamieszkiwało ją jedynie 167 osób . Na wyspie znajduje się ogród Tresco Abbey Garden, w którym z powodzeniem, pomimo północnego położenia, uprawiana jest roślinność z subtropikalnych regionów świata taka jak na przykład palmy daktylowce kanaryjskie . |
| lexicalization | pol: Tresco |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tresco (korniska:Ynys Skaw) är den näst största ön av Scillyöarna i Cornwall, Storbritannien. Den är 297 hektar stor. Ön har 180 invånare (2001). |
| lexicalization | swe: Tresco |
