| Arabic |
| has gloss | ara: نظام أمن الاتصالات (SSL) |
| lexicalization | ara: نظام أمن الاتصالات |
| Czech |
| has gloss | ces: Protokol Transport Layer Security (TLS) a jeho předchůdce, Secure Sockets Layer (SSL), jsou kryptografické protokoly, poskytující možnost zabezpečené komunikace na Internetu pro služby jako WWW, elektronická pošta, internetový fax a další datové přenosy. Mezi protokoly SSL 3.0 a TLS 1.0 jsou drobné rozdíly, ale v zásadě jsou stejné. Zde použitý termín „TLS“ se týká obou dvou, pokud není z kontextu zřejmý opak. |
| lexicalization | ces: Transport Layer Security |
| Danish |
| has gloss | dan: Transport Layer Security (TLS) eller dens forgænger Secure Sockets Layer (SSL) er begge protokoller, der muliggør kryptering af følsomme oplysninger i forbindelse med kommunikation på internettet. |
| lexicalization | dan: Transport Layer Security |
| German |
| lexicalization | deu: Transport Layer Security |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το TLS (Transport Layer Security) είναι ένα πρωτόκολλο που εγγυάται ότι κατά την επικοινωνία εξυπηρέτη - πελάτη (server -client) μέσω του Διαδικτύου δεν πρόκειται να μεσολαβήσει κάποιος τρίτος που θα "υποκλέψει" το περιεχόμενο της επικοινωνίας. |
| lexicalization | ell: TLS |
| Estonian |
| has gloss | est: Transpordikihi turbeprotokoll (ingl Transport Layer Security, TLS; varem turvasoklite kiht (Secure Sockets Layer, SSL)) on krüptograafiline protokoll, mis turvab võrgusuhtlust näiteks internetis. TLS krüpteerib võrguühenduste segmente transpordikihis suhtluskanali otspunktides (end-to-end). |
| lexicalization | est: Transpordikihi turbeprotokoll |
| Basque |
| has gloss | eus: SSL (Secure Sockets Layer) eta TLS (Transport Layer Security), Garraio Geruzako Segurtasuna, SSL-ren ondorengoa, Internet-en komunikazio seguruak ezartzeko kriptografia protokoloak dira. |
| lexicalization | eus: Transport Layer Security |
| Persian |
| has gloss | fas: پروتکل امنیتی لایهٔ انتقال (Transport Layer Security)، بر پایه لایهٔ سوکت‌های امن (Secure Sockets Layer) که یکی از پروتکل‌های رمزنگاری است بنا شده‌است. این پروتکل امنیت انتقال داده‌ها را در اینترنت برای مقاصدی چون کار کردن با پایگاه‌های وب، پست الکترونیکی، نمابرهای اینتزنتی و پیام‌های فوری اینترنتی به کار می‌رود. اگرچه TLS و SSL با هم تفاوت‌های اندکی دارند ولی قسمت عمده‌ای از این پروتکل کم و بیش یکسان مانده است. |
| lexicalization | fas: امنیت لایه انتقال |
| Finnish |
| has gloss | fin: Transport Layer Security (TLS), aiemmin tunnettu nimellä Secure Sockets Layer (SSL), on salausprotokolla, jolla voidaan suojata Internet-sovellusten tietoliikenne IP-verkkojen yli. Se on nykyisin yksi tavallisimpia tapoja suojata tietoliikennettä. Tavallisin TLS:n käyttötapa on suojata WWW-sivujen siirtoa HTTPS-protokollalla. Uusin TLS-versio 1.2 (korvaa vanhemmat SSL-versiot) määritellään standardissa . |
| lexicalization | fin: TLS |
| French |
| has gloss | fra: Transport Layer Security (TLS), anciennement nommé Secure Sockets Layer (SSL), est un protocole de sécurisation des échanges sur Internet, développé à lorigine par Netscape (SSL version 2 et SSL version 3). Il a été renommé en Transport Layer Security (TLS) par lIETF suite au rachat du brevet de Netscape par lIETF en 2001. Le groupe de travail correspondant à lIETF a permis la création des RFC 2246 pour le TLS et RFC 4347 pour son équivalent en mode datagramme, le DTLS. Depuis son rapatriement par l'IETF, le protocole TLS a vécu deux révisions subséquentes : TLSv1.1 décrite dans la RFC 4346 et publiée en 2006 et TLSv1.2, décrite par la RFC 5246 et publiée en 2008. |
| lexicalization | fra: Transport Layer Security |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Secure Sockets Layer (SSL) ו-Transport Layer Security (TLS) הם פרוטוקולי תקשורת לרשתות מחשבים המאפשרים תקשורת מאובטחת ומוצפנת בין שני יישומים מתקשרים. ההבדלים בין SSL ל-TLS קטנים ורוב הדברים שרשומים במאמר זה לגבי ה-SSL נכונים גם לפרוטוקול SSL .TLS מתפקד בשכבת ההצגה של מודל ה-OSI ובשכבת התוכנה של מודל הTCP/IP. |
| lexicalization | heb: SSL |
| Croatian |
| has gloss | hrv: TLS ( Transport Layer Security i njegov prethodnik, Secure Sockets Layer (SSL), su kriptografski protokoli koji omogućuju sigurnu komunikaciju putem Interneta za stvari kao što su Internet bankarstvo (preko HTTP protokola), e-mail, Internet fax, instant messaging i ostale načine prijenosa podataka. Postoje neznatne razlike između SSL i TLS, ali u osnovi protokol je isti. |
| lexicalization | hrv: TLS |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Secure Socket Layer (SSL) dan Transport Layer Security (TLS), merupakan kelanjutan dari protokol kriptografi yang menyediakan komunikasi yang aman di Internet. |
| lexicalization | ind: Transport Layer Security |
| Italian |
| has gloss | ita: Transport Layer Security (TLS) e il suo predecessore Secure Sockets Layer (SSL) sono dei protocolli crittografici che permettono una comunicazione sicura e una integrità dei dati su reti TCP/IP come, ad esempio, internet. TLS e SSL cifrano la comunicazione dalla sorgente alla destinazione (end-to-end) sul livello di trasporto. |
| lexicalization | ita: Transport Layer Security |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: Transport Layer Security |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: TLS (angl. Transport Layer Security) – kriptografinis protokolas, numatantis apsaugotą duomenų perdavimą tarp mazgų pasauliniame kompiuterių tinkle internete. |
| lexicalization | lit: Transport Layer Security |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Transport Layer Security (TSL) og forgjengaren Secure Sockets Layer (SSL) er kryptografiske protokollar som tilbyr sikker kommunikasjon i nettverk som Internett. TSL og SSL krypterer segment i nettverkstilkoplingar. |
| lexicalization | nno: Transport Layer Security |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Transport Layer Security (TLS) og dens forgjenger Secure Sockets Layer (SSL) er kryptografiske protokoller som tilbyr sikker kommunikasjon på Internett for nettlesing, e-post, Internett-faksing, lynmeldinger og andre dataoverføringer. Det er små forskjeller mellom SSL og TLS, men de er hovedsakelig like. |
| lexicalization | nor: Transport Layer Security |
| Polish |
| has gloss | pol: TLS (ang. Transport Layer Security) – przyjęte jako standard w Internecie rozwinięcie protokołu SSL (ang. Secure Socket Layer), w swojej pierwotnej wersji zaprojektowanego przez firmę Netscape Communications Corporation. TLS ma na celu zapewnienie poufności i integralności transmisji danych oraz zapewnienie uwierzytelnienia, opiera się na szyfrach asymetrycznych oraz certyfikatach standardu X.509. |
| lexicalization | pol: Transport layer security |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Transport Layer Security - TLS (em português: Segurança da Camada de Transporte) e o seu predecessor, Secure Sockets Layer - SSL (em português: Protocolo de Camada de Sockets Segura), são protocolos criptográficos que conferem segurança de comunicação na Internet para serviços como email (SMTP), navegação por páginas (HTTP) e outros tipos de transferência de dados. Há algumas pequenas diferenças entre o SSL 3.0 e o TLS 1.0, mas o protocolo permanece substancialmente o mesmo. O termo "SSL" usado aqui aplica-se a ambos os protocolos, exceto se disposto em contrário. O protocolo SSL 3.0 também é conhecido como SSL3, e o TLS 1.0 como TLS1 ou ainda SSL3.1. __NOTOC__ Descrição O protocolo SSL provê a privacidade e a integridade de dados entre duas aplicações que estejam se comunicando pela Internet. Isto ocorre através da autenticação das partes envolvidas e da criptografia dos dados transmitidos entre as partes. Esse protocolo ajuda a prevenir que intermediários entre as duas pontas da comunicação tenham acesso indevido ou falsifiquem os dados sendo transmitidos. |
| lexicalization | por: TLS |
| lexicalization | por: Transport layer security |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Secure Sockets Layer (SSL) şi Transport Layer Security (TLS), succesorul său, sunt protocoale criptografice care permit comunicaţii sigure pe Internet. Există anumite diferenţe între SSL 3.0 şi TLS 1.0, dar protocolul rămâne aproximativ acelaşi. Termenul "SSL" folosit aici se poate referi la ambele protocoale, excepţie făcând cazurile specificate prin detalierea contextului. |
| lexicalization | ron: Securitatea nivelului de transport |
| lexicalization | ron: Transport Layer Security |
| Russian |
| has gloss | rus: TLS — криптографический протокол, обеспечивающий защищённую передачу данных между узлами в сети Интернет. |
| lexicalization | rus: TLS |
| Slovak |
| has gloss | slk: Transport Layer Security (TLS) a jeho predchodca Secure Sockets Layer (SSL) sú protokoly, ktoré slúžia na šifrovanie dát. Protokoly slúžia na bezpečnú komunikáciu cez internet, hlavne na prehliadanie webu, odosielanie e-mailov, výmenu správ (tzv. instant messaging), alebo iné prenosy dát. Medzi TLS a SSL sú drobné rozdiely, ale v podstate protokol ostal ten istý. |
| lexicalization | slk: Transport Layer Security |
| Castilian |
| has gloss | spa: Secure Sockets Layer -Protocolo de Capa de Conexión Segura- (SSL) y Transport Layer Security -Seguridad de la Capa de Transporte- (TLS), su sucesor, son protocolos criptográficos que proporcionan comunicaciones seguras por una red, comúnmente Internet. |
| lexicalization | spa: Transport Layer Security |
| Swedish |
| has gloss | swe: TLS (akronym för engelskans Transport Layer Security, eller "transportlagersäkerhet") är en öppen standard för säkert utbyte av krypterad information mellan datorsystem. TLS är en vidareutveckling av version 3 av SSL-protokollet, och står under IETF:s kontroll. |
| lexicalization | swe: Transport Layer Security |
| Thai |
| has gloss | tha: Transport Layer Security (TLS) หรือชื่อเดิม Secure Sockets Layer (SSL) เป็นโปรโตคอลที่ใช้เข้ารหัสข้อมูลที่ส่งในอินเทอร์เน็ต เช่น เว็บเพจ จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ โปรแกรมสนทนา และอื่นๆ เพื่อความปลอดภัยในการส่งข้อมูล มีข้อแตกต่างในรายละเอียดทางเทคนิคระหว่าง SSL 3.0 และ TLS 1.0 เพียงเล็กน้อย ดังนั้นตัวย่อ SSL จะหมายถึงโปรโตคอลทั้งคู่ ในกรณีที่ไม่ระบุว่าตัวใดตัวหนึ่งเป็นพิเศษ |
| lexicalization | tha: Transport Layer Security |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: TLS ( — захист на транспортному рівні), та їхні попередники SSL — криптографічні протоколи що надають можливості безпечної передачі даних в Інтернет для навігації, отримання пошти, спілкування та передачі інших даних. Існують незначні відмінності між TLS та SSL, але, в основі, протокол той самий. |
| lexicalization | ukr: Transport Layer Security |
| Chinese |
| has gloss | zho: 安全套接层（Secure Sockets Layer，SSL）及其继任者传输层安全（Transport Layer Security，TLS）是为网络通信提供安全及数据完整性的一种安全协议。TLS与SSL在传输层对网络连接进行加密。 |
| lexicalization | zho: 传输层安全 |
