| Bavarian |
| lexicalization | bar: Netzwerkprotokoll auf Anwendungsschicht |
| Catalan |
| has gloss | cat: En informàtica, la capa daplicació és el nivell més alt del model de capes TCP/IP i també del model OSI, tot i que ofereixen serveis diferents. El model OSI defineix, en els nivells més alts, a part de la capa daplicació, les capes de sessió i presentació. A TCP/IP, la capa d'aplicació reflecteix la funcionalitat de les tres capes esmentades del model OSI. |
| lexicalization | cat: capa d'aplicació |
| Czech |
| has gloss | ces: Aplikační vrstva je 7. vrstva modelu vrstvové síťové architektury (OSI). V originále se nazývá application layer. Účelem vrstvy je poskytnout aplikacím přístup ke komunikačnímu systému a umožnit tak jejich spolupráci. |
| lexicalization | ces: Aplikační protokoly IP |
| lexicalization | ces: Aplikační vrstva |
| Danish |
| has gloss | dan: Programlaget er et af de syv lag i OSI-modellen. |
| lexicalization | dan: Programlaget |
| German |
| lexicalization | deu: Netzwerkprotokoll auf Anwendungsschicht |
| Basque |
| has gloss | eus: Aplikazio-maila OSI ereduaren gorengo maila dugu. Beste maila guztiak honen sostengu dira. Maila honetako zerbitzuez baliatzen dira erabiltzaileen aplikazioak. Mailaren helburua erabiltzaileak sistemarekin komunikatzea eta horientzat esanguratsua den informazioa transferitzea da, baita makina desberdinen arteko aplikazioak edo prozesuak komunikatzeaz edo lotzeaz arduratu ere. Aplikazio-mailako protokolo asko daude, aplikazioen beste, honela komunikazio aplikazioak garatu ahala protokoloak etengabe hazten doaz. |
| lexicalization | eus: Aplikazio geruza |
| Persian |
| lexicalization | fas: لایه کاربرد |
| French |
| has gloss | fra: La couche application est la 7 couche du modèle OSI. |
| lexicalization | fra: Couche Application |
| lexicalization | fra: Protocole réseau sur la couche application |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Sloj aplikacije je sedmi i najviši nivo OSI referentnog modela, odnosno najviši sloj TCP/IP protokolarnog modela. Ovaj sloj opisuje rad aplikacija u mreži i njihovu interakciju sa servisima i protokolima nižih slojeva. Protokoli sloja aplikacije imaju funkciju da razmene podatke između pokrenutih programa na prijemnoj i predajnoj strani. Upravo zbog toga (raznovrsnosti aplikacija) ovom sloju pripada najveći broj protokola, koji se i dalje razvijaju. |
| lexicalization | hbs: Sloj aplikacije |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שכבת היישום של מודל TCP/IP (באנגלית: TCP/IP Model Application Layer) מקבילה מבחינת תפקודה ותפקידיה לשלושת השכבות העליונות במודל ה־OSI. מאחר שהתברר שההפרדה בין המשתמש (שכבת היישום של מודל ה־OSI), עיבוד הנתונים (שכבת ההצגה של מודל ה־OSI) וניהול התהליכים (שכבת התהליכים של מודל ה־OSI) היא מלאכותית, אוחדו שלושת השכבות האלו לשכבה אחת במודל ה־TCP/IP והיא ממלאת את התפקידים של שלושת השכבות הללו. שכבת התוכנה של מודל TCP/IP משתמשת בשכבת התעבורה של מודל TCP/IP ע"מ להעביר נתונים על-גבי הרשת. |
| lexicalization | heb: שכבת היישום של מודל TCP/IP |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az alkalmazási réteg a hét rétegű OSI modell legfelső rétege. A felső szintű protokollok kezelését, a megjelenítést, a kódolást és a párbeszédek vezérlését végzi el. A TCP/IP protokollkészlet minden alkalmazási vonatkozású feladatot egyetlen rétegbe sűrít, ezzel biztosítja az adatok megfelelő csomagolását, mielőtt azok a következő réteghez kerülnének. A TCP/IP az internet és a szállítási rétegre vonatkozó előírásokat is tartalmazza, ahogy a gyakrabban használt alkalmazásokra vonatkozókat is. Protokolljai: * FTP * TFTP * HTTP * IMAP * NFS * POP3 * SMTP * SPDY * TELNET * SNMP * DNS |
| lexicalization | hun: Alkalmazási réteg |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lapisan aplikasi adalah suatu terminologi yang digunakan untuk mengelompokkan protokol dan metode dalam model arsitektur jaringan komputer. Baik model OSI maupun TCP/IP memiliki suatu lapisan aplikasi. |
| lexicalization | ind: Application layer |
| lexicalization | ind: lapisan aplikasi |
| lexicalization | ind: Protokol lapisan aplikasi |
| Italian |
| has gloss | ita: Il livello applicazioni è il settimo ed ultimo livello del modello OSI. La sua funzione è quella di interfacciare e fornire servizi per i processi delle applicazioni; inoltra anche le richieste al livello di presentazione. Un programma applicativo interagisce con uno dei protocolli di livello trasporto per ricevere dati o inviarli passandoli nella forma richiesta. |
| lexicalization | ita: livello applicazioni |
| lexicalization | ita: Protocolli livello applicazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アプリケーション層とは、OSI参照モデルにおける7階層の内の第7層である。アプリケーション層は、アプリケーションプロセスのための共通アプリケーションサービスへ直接接続して実行する。またプレゼンテーション層に対して要求も行う。 |
| lexicalization | jpn: アプリケーション層 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Апликациското ниво (англиски: application layer) е седмото ниво во OSI моделот. На ова ниво се извршуваат сервиси на ниво на апликации. |
| lexicalization | mkd: Апликациско ниво |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Lapisan aplikasi adalah lapisan ketujuh dalam model OSI di dalam rangkaian komputer. Lapisan aplikasi merupakan ruang untuk proses-proses aplikasi mencapai perkhidmatan-perkhidmatan rangkaian. |
| lexicalization | msa: Lapisan aplikasi |
| Dutch |
| has gloss | nld: De toepassingslaag of applicatielaag is de zevende laag van het OSI-model. |
| lexicalization | nld: toepassingslaag |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Applikasjonslaget er lag sju i OSI-modellen. Protokollar for å oppnå ein spesiell teneste som filutveksling, e-post, eller nettradio høyrer til på dette laget. Eit velkjent eksempel er HTTP-protokollen som brukast av ein nettlesar for å utveksle data med ein tenar. |
| lexicalization | nno: Applikasjonslaget |
| lexicalization | nno: Applikasjonslagprotokollar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Applikasjonslaget er det sjuende av de sju lagene i OSI-modellen. Det forholder seg direkte til og utfører tjenester for applikasjonene. Laget benytter seg av tjenestene på presentasjonslaget. |
| lexicalization | nor: Applikasjonslaget |
| Polish |
| lexicalization | pol: Protokoły warstwy aplikacji |
| Portuguese |
| has gloss | por: A camada de aplicação é um termo utilizado em redes de computadores para designar a sétima camada do modelo OSI. É responsável por prover serviços para aplicações de modo a abstrair a existência de comunicação em rede entre processos de diferentes computadores. Também é a camada número cinco do modelo TCP/IP que engloba também as camadas de apresentação e sessão no modelo OSI. |
| lexicalization | por: Camada de aplicação |
| Russian |
| has gloss | rus: Протокол прикладного уровня — протокол верхнего (7-ого) уровня сетевой модели OSI, обеспечивает взаимодействие сети и пользователя. Уровень разрешает приложениям пользователя иметь доступ к сетевым службам, таким как обработчик запросов к базам данных, доступ к файлам, пересылке электронной почты. Также отвечает за передачу служебной информации, предоставляет приложениям информацию об ошибках и формирует запросы к уровню представления. Пример: HTTP, POP3, SMTP. |
| lexicalization | rus: Протоколы прикладного уровня |
| Slovak |
| has gloss | slk: Aplikačná vrstva (application layer) je siedma a posledná vrstva referenčného OSI modelu. Jej funkciou je sprostredkovávať a poskytovať služby aplikáciám. Aplikačný program komunikuje s príslušným protokolom, aby mohol prijať dáta alebo ich odoslať upravujúc ich do požadovanej podoby. Aplikačná vrstva definuje množstvo protokolov, pomocou ktorých sa dorozumievajú aplikácie. |
| lexicalization | slk: Aplikačná vrstva |
| lexicalization | slk: Aplikačné protokoly |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Aplikacijska plast oz. raven je sedma raven sedemplastnega sistema OSI. Namenjena je neposrednemu prenosu internetnih storitev in procesov. Vsebuje podporne protokole ter standardne aplikacijske protokole. |
| lexicalization | slv: Aplikacijska plast |
| lexicalization | slv: Protokoli aplikacijske plasti |
| Castilian |
| has gloss | spa: En informática, la capa de aplicación es el nivel 7 del modelo OSI. |
| lexicalization | spa: Nivel de aplicacion |
| lexicalization | spa: nivel de aplicación |
| lexicalization | spa: Protocolos de nivel de aplicación |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Shtresa e Aplikacioneve është term i përdorur për kategorizimin e protokolleve dhe metodave në modelet arkitekturore të rrjeteve kompjuterike. Si Modeli OSI ashtu edhe TCP/IP përmbajnë shtresën e aplikacioneve. |
| lexicalization | sqi: Shtresa e Aplikacioneve |
| Serbian |
| has gloss | srp: Слој апликације је седми и највиши ниво ОСИ референтног модела, односно највиши слој TCP/IP протоколарног модела. Овај слој описује рад апликација у мрежи и њихову интеракцију са сервисима и протоколима нижих слојева. Протоколи слоја апликације имају функцију да размене податке између покренутих програма на пријемној и предајној страни. Управо због тога (разноврсности апликација) овом слоју припада највећи број протокола, који се и даље развијају. |
| lexicalization | srp: Слој апликације |
| Swedish |
| has gloss | swe: Applikationslagret är det sjunde och sista lagret i den hierarkiska OSI-modellen för datanätverk. Applikationsprogram som körs på värddatorerna i ett nätverk interagerar direkt med varandra genom detta skikt. Lagret vidarebefordrar uppdrag nedåt i OSI-modellen till presentationsskiktet. Det är även det sjätte lagret i protokollstacken för IP-nätverk. |
| lexicalization | swe: Applikationsskikt |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Application layer |
| Thai |
| has gloss | tha: Application layer หรือ ชั้นโปรแกรมประยุกต์ เป็นชั้นลำดับที่ 7 จาก 7 ชั้น ใน OSI Model. เป็นการเชื่อมต่อระหว่างจุดสองจุดโดยตรงเพื่อที่จะทำการบริการผ่านโปรแกรมประยุกต์; และยังต้องแจกจายคำร้องไปยังชั้นนำเสนอ (Presentation Layer) อีกด้วย |
| lexicalization | tha: Application layer |
| Turkish |
| has gloss | tur: Uygulama katmanı veya 7. katman (İngilizce: application layer), programların ağı kullanabilmesi için araçlar sunar. Bilgisayar uygulaması ile ağ arasındaki arabirim görevini yerine getirmektedir. |
| lexicalization | tur: Uygulama katmanı protokolleri |
| lexicalization | tur: Uygulama tabakası |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Прикладний рівень — верхній (7-й) рівень моделі OSI, забезпечує взаємодію мережі й користувача. Рівень дозволяє додаткам користувача доступ до мережних служб, таким як оброблювач запитів до баз даних, доступ до файлів, пересиланню електронної пошти. Також відповідає за передачу службової інформації, надає додаткам інформацію про помилки й формує запити до рівня подання. |
| lexicalization | ukr: Прикладний рівень |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tầng ứng dụng là tầng thứ bảy trong bảy tầng cấp của mô hình OSI. Tầng này giao tiếp trực tiếp với các tiến trình ứng dụng và thi hành những dịch vụ thông thường của các tiến trình đó; tầng này còn gửi các yêu cầu dịch vụ tới tầng trình diễn. |
| lexicalization | vie: Tầng ứng dụng |
| Chinese |
| has gloss | zho: 应用层（）是七层OSI模型的第七层。应用层直接和应用程序接口并提供常见的網路应用服务。应用层也向表示层发出请求。 |
| lexicalization | zho: 应用层网络协议 |
| lexicalization | zho: 应用层 |
