| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Tonga |
| French |
| has gloss | fra: Les îles Tonga participent pour la première fois aux Jeux olympiques dété de 1984 à Los Angeles. Le Comité national olympique pour le Tonga est le Comité national olympique tongien , qui est fondé en 1963 et reconnu en 1984. La première délégation nationale à concourir aux Jeux le fait en 1984, depuis toutes les éditions des Jeux olympiques dété ont été disputées; ce nest pas le cas pour les Jeux olympiques dhiver, aucun sportif tongien n'y a encore participé. |
| lexicalization | fra: Tonga aux Jeux olympiques |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Tonga az 1984-es első részvétele óta eddig hét alkalommal szerepelt a nyári olimpiai játékokon, de még egyszer sem a téli sportünnepeken. Tonga lett a legkisebb független ország, amely olimpiai érmet tudott szerezni a nyári játékokon, amikor a szupernehézsúlyú ökölvívó, Paea Wolfgram ezüstérmet nyert az 1996-os atlantai játékokon a +91 kg-os kategóriában. |
| lexicalization | hun: Tonga az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Tongai olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: Tonga ha partecipato a 6 edizioni dei Giochi olimpici estivi. Non ha invece mai partecipato alle olimpiadi invernali. |
| lexicalization | ita: Tonga ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックトンガ選手団は、トンガ王国のオリンピック選手団。トンガ選手団は1984年ロサンゼルスオリンピックから参加した。なお、トンガオリンピック委員会は1984年に国際オリンピック委員会に承認されたため、これに先立つ1980年モスクワオリンピックにおける西側諸国のボイコットとトンガ選手団の不参加には関連はない。一方、冬季オリンピックへの参加はまだない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックトンガ選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 통가의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tonga Olimpinėse žaidynėse dalyvauja nuo 1984 m., kuomet sunkumų kilnotojas William Pulu tapo pirmuoju Tongos atstovu žaidynėse. Tonga niekuomet nedalyvavo žiemos olimpinėse žaidynėse. Tai mažiausia šalis, kuri yra iškovojusi medalį. |
| lexicalization | lit: Tonga olimpinėse žaidynėse |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tonga is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Tonga debuteerde op de Zomerspelen van 1984. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Tonga op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Tonga op Olympische Spelen |
| Polish |
| lexicalization | pol: Tonga na igrzyskach olimpijskich |
| lexicalization | pol: Tonga na letnich igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tonga competiu em 7 edições dos Jogos Olímpicos de Verão. Eles nunca competiram nas Olimpíadas de Inverno. Tonga tornou-se a menor nação independente a ganhar uma medalha olímpica nos Jogos de Verão quando o Boxeador Super-pesado Paea Wolfgram ganhou a prata em 1996, no campeonato de super-pesado (+91 kg) em Atlanta. |
| lexicalization | por: Tonga nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| lexicalization | rus: Тонга на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tonga en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Tonga. |
| lexicalization | spa: Tonga en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Tonga en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Тонга су се први пут појавили на Олимпијским играма 1984. године. После тога Тонга је слала своје спортисте на све наредне касније одржане Летње олимпијске игре. |
| lexicalization | srp: Тонга на олимпијским играма |
| Swedish |
| has gloss | swe: Samtliga medaljörer | class="wikitable" |!align="center" |Gren |!align="center" |Spel |!align="center" |Namn |!align="center" bgcolor="gold"|Guld |!align="center" bgcolor="silver"|Silver |!align="center" bgcolor="CC9966"|Brons |- |Boxning, Supertungvikt, herrar |1996 sommar |Paea Wolfgramm | |X | |} |
| lexicalization | swe: Tonga i olympiska spelen |
