| Basque |
| has gloss | eus: Tiaa Dama, Amenofis II.a faraoiaren bigarren emazteetako bat zen (K. a. 1425 aldean) "Errege Apaindura" titulua zeramana. Oso gutxi jakin da emakume honi buruz. Dirudienez, bere jatorria umila zen, baita gortean zuen papera ere, honek, Amenofis II.arekin izan zuen semeak, Tutmosis IV.ak, noizbait tronura igotzeko itxaropen askorik ez izatea eragin zuelarik. |
| lexicalization | eus: Tiaa |
| French |
| has gloss | fra: Tiâa est une épouse d'Amenhotep et la mère de Thoutmôsis . Elle porte le titre de Mère du roi, mais pas celui de Fille du roi, ce qui rend ses origines obscures. |
| lexicalization | fra: Tiaa |
| lexicalization | fra: Tiâa |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: :Za ostala značenja v. Tiaa (razvrstavanje). Tiaa ili Tia'a bila je drevna egipatska kraljica u doba Osamnaeste dinastija. Bila je supruga faraona Amenhotepa II i majka Thutmosea IV . |
| lexicalization | hbs: Tiaa |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Tiaa ókori egyiptomi királyné a XVIII. dinasztia idején, II. Amenhotep egyetlen név szerint ismert felesége, IV. Thotmesz anyja. |
| lexicalization | hun: Tiaa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tiaa ou Tia'a foi uma rainha egípcia da décima oitava dinastia, esposa do faraó Amen-hotep II e mãe de Tutmés IV . |
| lexicalization | por: Tiaa |
| Castilian |
| has gloss | spa: La dama Tiaa era una de las esposas secundarias del faraón de la décimo octava dinastía Amenhotep II (hacia 1425 a. C.) y madre de Thutmose IV, y portaba el único título de Ornamento Real. Se sabe muy poco acerca de esta mujer. El hecho de no llevar el título de Hija del Rey parece indicar que su origen era modesto, lo que es seguro es que no era una de las hermanas de Amenhotep. |
| lexicalization | spa: Tiaa |