| German |
| has gloss | deu: Die Thresher-Klasse (nach dem Untergang des Typschiffs auch Permit-Klasse nach der zweiten Einheit) war eine Klasse von atomar getriebenen U-Booten der United States Navy. |
| lexicalization | deu: Thresher-Klasse |
| lexicalization | deu: U-Boot der Thresher-Klasse |
| Italian |
| has gloss | ita: La classe Thresher è una classe di sottomarini nucleari statunitensi, successiva alla classe Skipjack. La classe, dopo la perdita dell'unità capoclasse USS Thresher (SSN-593), venne ribattezzata classe Permit dal nome della seconda unità USS Permit (SSN-594). |
| lexicalization | ita: Classe Thresher/Permit |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: パーミット級原子力潜水艦 |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręty podwodne typu Permit – amerykańskie wielozadaniowe okręty podwodne z napędem atomowym noszące początkowo miano typu Thresher. Jednostki te stanowiły pierwszy typ okrętów tej klasy, które od początku konstruowano z uwzględnieniem wymogu redukcji poziomu generowanego przez okręt hałasu. Podstawowym ich zadaniem operacyjnym było zwalczanie radzieckich okrętów podwodnych, stad też podstawowym ich wyposażeniem była sferyczna antena sonaru w sekcji dziobowej oraz układ kontroli ognia z silnym uzbrojeniem ZOP i przeciwokrętowym, w postaci torped, pocisków rakietowych (w tym z głowicami jądrowymi) czy min. Okręt wiodący tego typu, USS "Thresher" (SSN-593), był pierwszym nowoczesnym amerykańskim atomowym okrętem podwodnym – linearnym poprzednikiem wszystkich kolejnych myśliwskich okrętów podwodnych tego kraju. W odróżnieniu od wcześniejszych konstrukcji okręty typu Thresher były też prawdziwymi okrętami ogólnego przeznaczenia. |
| lexicalization | pol: Okręty podwodne typu Permit |
| Russian |
| has gloss | rus: Подводные лодки типа «Трешер» — серия ударных атомных подлодок ВМС США. |
| lexicalization | rus: Подводные лодки типа «Трешер» |
| Turkish |
| has gloss | tur: Thresher sınıfı, ABD donanmasında hizmet etmiş olan bir saldırı denizaltı tipi. Bu tipe adını veren USS Thresher denizaltısı 1963te Azor Adalarının 400 km. güneybatısında hala bilinmeyen bir nedenle battı. |
| lexicalization | tur: Thresher sınıfı denizaltı |
