| Catalan |
| has gloss | cat: Les Tres Gràcies és un quadre de mida petita pintat per Rafael durant la seva època florentina, entre 1500-1505, i actualment exposat al museu Condé. És lúnica pintura daquesta època del pintor que no té contingut religiós, sense contar la parella, El somni d'un cavaller, que mostra a Paris de Troia i que es troba a la National Gallery de Londres. |
| lexicalization | cat: les Tres Gràcies |
| Italian |
| has gloss | ita: Le tre Grazie è un dipinto ad olio su tavola di cm 17 x 17 realizzato tra il 1501 el 1504 dal pittore italiano Raffaello. È conservato al Museo Condé di Chantilly. |
| lexicalization | ita: tre Grazie |
| Polish |
| has gloss | pol: Trzy Gracje (ok. 1504-1505) to niewielki obraz autorstwa Rafaela. Obecnie znajduje się w Musée Condé w Chantilly. |
| lexicalization | pol: Trzy Gracje |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las tres gracias es un cuadro de Rafael Sanzio que se cree fue pintado en 1504 durante su estancia en Florencia. Pintada sobre tabla, esta obra, que apenas mide 17 centímetros de altura, es una joya artística que a lo largo de la historia ha pasado por diversos dueños. Entre ellos, el pintor Thomas Lawrence, lord Derby, la Colección Borghese o lord Ward. Actualmente se conserva en el Museo Condé de Chantilly (Francia). |
| lexicalization | spa: Las Gracias |
