| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Third Council of the Lateran met in March 1179 as the eleventh ecumenical council. Pope Alexander III presided and 302 bishops attended. |
| lexicalization | eng: Third Council of the Lateran |
| instance of | (noun) (early Christian church) one of seven gatherings of bishops from around the known world under the presidency of the Pope to regulate matters of faith and morals and discipline; "the first seven councils through 787 are considered to be ecumenical councils by both the Roman Catholic church and the Eastern Orthodox church but the next fourteen councils are considered ecumenical only by the Roman Catholic church" ecumenical council |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Concili del Laterà III es va celebrar el 1179 sota la presidència del Papa Alexandre III. Tenia com a primer objectiu tancar els problemes derivats de lelecció de lantipapa Víctor IV, per la qual cosa es van endurir els requisits per esdevenir Papa i es van declarar nul·les les decisions dels cismàtics. També es van condemnar com a heretgia el catarisme i el valdensianisme, que amenaçaven amb trencar la unitat del catolicisme. |
| lexicalization | cat: Concili del Laterà III |
| Czech | |
| has gloss | ces: Třetí lateránský koncil se sešel roku 1179 v Římě jako 11. ekumenický koncil, jemuž předsedal papež Alexandr III. a jehož se účastnilo 309 biskupů. Hlavním bodem koncilu bylo usnesení, že na volbu papeže je od skončení koncilu nutná dvoutřetinová většina kardinálských hlasů. Mj. přijal tvrdá opatření proti heretikům. |
| lexicalization | ces: 3. lateránský koncil |
| German | |
| has gloss | deu: Das 3. Laterankonzil fand im März 1179 als das 11. ökumenische Konzil der katholischen Kirche unter Vorsitz Papst Alexander III. mit 302 Bischöfen statt. |
| lexicalization | deu: Drittes Laterankonzil |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Tria Laterana Koncilio okazis dum marto 1179 sub prezido de papo Aleksandro la 3-a en la papa palaco Laterano en Romo. |
| lexicalization | epo: Tria Laterana Koncilio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yhdestoista ekumeeninen eli yleinen, koko "yhdeksi, pyhäksi, katoliseksi ja apostoliseksi" itsensä tunnustaman kirkon piispojen kirkolliskokous pidettiin vuonna 1179 Rooman lateraanikirkossa. Sitä kutsutaan myös nimellä Kolmas lateraanikonsiili. |
| lexicalization | fin: 3. Lateraanikonsiili |
| French | |
| has gloss | fra: Le III concile du Latran se tient à Rome en mars 1179, suite à la paix de Venise conclue entre l'empereur Frédéric Barberousse et la Ligue lombarde fomentée par le pape Alexandre III. Il est le XI concile œcuménique. |
| lexicalization | fra: IIIe Concile Du Latran |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A III. lateráni zsinatot 1179-ben hívta össze III. Sándor pápa az egyház belső problémáinak megoldására. A zaklatott életű egyházfő – aki már jócskán 70 év felett járhatott – számára ez az időszak volt a diadal ideje. Gyakorlati bölcsességét mutatja, hogy a zsinat összehívását, már a velencei béke megkötésekor kilátásba helyezte. Célja az volt, hogy maga köré gyűjtve a keresztény világot, törvényeket bocsásson ki a közel húsz évig tartó szakadás idején keletkezett nehézségek, az egyházfegyelem hiányosságai és az eretnekségek ellen. |
| lexicalization | hun: Harmadik lateráni zsinat |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il terzo Concilio Lateranense fu convocato da papa Alessandro III a Roma nel marzo 1179, in seguito alla pace di Venezia tra l'Imperatore Federico Barbarossa e la Lega Lombarda, pace sostenuta dallo stesso papa. È riconosciuto come undicesimo Concilio ecumenico dalla Chiesa cattolica. |
| lexicalization | ita: Concilio Lateranense III |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 第3ラテラン公会議（だい3ラテランこうかいぎ）は、1179年3月にローマのサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂に隣接していたラテラノ宮殿で行われたカトリック教会の公会議。神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ1世との対立によって引き起こされた問題を解決するため、教皇アレクサンデル3世によって召集された。 |
| lexicalization | jpn: 第3ラテラン公会議 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Concilium Lateranense Tertium fuit oecumenicum concilium ecclesiae catholicae. Hoc concilium a papa Alexandro III mense Martio 1179 convocatum est. |
| lexicalization | lat: Concilium Lateranense Tertium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Laterano III susirinkimas - Visuotinis Bažnyčios susirinkimas, įvykęs 1179 m. Romoje. |
| lexicalization | lit: Laterano III susirinkimas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sobór Laterański III – sobór powszechny Kościoła katolickiego, zwołany przez papieża Aleksandra III w marcu 1179. Udział w nim wzięło 302 biskupów. Według rachuby rzymskokatolickiej był XI soborem powszechnym. |
| lexicalization | pol: Sobór Laterański III |
| Russian | |
| has gloss | rus: Третий Латеранский собор (в традиции римско-католической церкви - 11-й Вселенский собор) был созван римским папой Александром III в марте 1179 года. На соборе присутствовали, кроме самого папы, 302 епископа. |
| lexicalization | rus: Третий Латеранский собор |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Tercer Concilio Lateranense se celebró en Roma, teniendo como sede la Basílica de San Juan de Letrán, y desarrollándose en tres sesiones durante el mes de marzo de 1179. Está considerado por la Iglesia Católica como el XI Concilio Ecuménico, y el tercero de los celebrados en Occidente. |
| lexicalization | spa: Concilio de Letran III |
| lexicalization | spa: Concilio de Letrán III |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mtaguso wa tatu wa Laterano uliitishwa na Papa Aleksanda III ufanyike huko Roma mwaka 1179, kutokana na Amani ya Venezia kati ya Kaisari Federiko I wa Ujerumani na Lega Lombarda ya Italia kaskazini. |
| lexicalization | swa: Mtaguso wa tatu wa Laterano |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Третій Латеранський собор — собор католицької церкви, скликаний римським папою Олександром III у березні 1179 року. На соборі були присутні, крім самого папи, 302 єпископа. |
| lexicalization | ukr: Третій Латеранський собор |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint