| Finnish |
| has gloss | fin: The Memory Remains on amerikkalaisen heavy metal -yhtye Metallican kappale heidän albumiltaan ReLoad. Kappaleesta julkaistiin 3 singleä ja tehtiin musiikkivideo, joka maksoi yli 500 000 dollaria. Kappaleen ovat säveltäneet yhtyeen laulaja-kitaristi James Hetfield sekä rumpali Lars Ulrich. "The Memory Remains" kertoo entisestä julkisuuden henkilöstä, joka on menettänyt maineensa ja yrittää palauttaa sitä takaisin. Kappaleessa esiintyy myös taustalaulajana brittiläinen laulaja/näyttelijä Marianne Faithfull. |
| lexicalization | fin: The Memory Remains |
| French |
| has gloss | fra: The Memory Remains est une chanson de Metallica sur leur album de 1997 ReLoad. Elle fut la première interprêtée en live dans une version "jam" le 2 juillet 1996. La chanson est sur une célébrité oublié qui est désespérée de retrouver sa notoriété, et menée à la demi-folie à cause de son obscurité. Le refrain est chanté par Marianne Faithfull. Elle peut être une référence au film Sunset Boulevard. |
| lexicalization | fra: The Memory Remains |
| Italian |
| has gloss | ita: The Memory Remains è il titolo di una canzone dei Metallica. Si tratta del primo singolo estratto dal loro settimo album in studio, ReLoad (1997). |
| lexicalization | ita: The Memory Remains |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The Memory Remains er en sang av Metallica fra deres 1997 album, ReLoad. Dette var den første offisielle singleutgivelsen fra albumet. |
| lexicalization | nor: The Memory Remains |
| Portuguese |
| has gloss | por: "The Memory Remains" é uma canção da banda estadunidense de heavy metal Metallica, primeiro single do álbum ReLoad, de 1997. Foi escrita pelo cantor, guitarrista e fundador da banda, James Hetfield, e pelo baterista e também fundador da banda, Lars Ulrich |
| lexicalization | por: The Memory Remains |
| Castilian |
| has gloss | spa: The Memory Remains es una de las canciones presentes en el séptimo disco de Metallica, ReLoad, que fue además editada como single en 1997. La letra habla de un famoso olvidado por la sociedad desesperado por recuperar la popularidad en un camino de locura y autodestrucción. La letra puede hacer referencia a la película El crepúsculo de los dioses. |
| lexicalization | spa: The Memory Remains |