| French |
| has gloss | fra: Le livre de la duchesse est le premier poème majeur de Geoffrey Chaucer. Il aurait été rédigé entre 1369 et 1372, voire plus précocément, comme le suggèrent des études récentes le datant de 1368. Certains indices laissent à penser que ce poème commémore la mort de Blanche de Lancastre, femme de Jean de Gand. |
| lexicalization | fra: Le Livre de la Duchesse |
| Italian |
| has gloss | ita: Il libro della Duchessa (titolo originale The Book of the Duchess) è il primo dei poemi maggiori di Geoffrey Chaucher, preceduto soltanto dal breve poema Un ABC e, forse, dalla sua versione del Roman de la Rose. |
| lexicalization | ita: Il Libro della Duchessa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hertuginnens bok (The Book of the Duchess) er en drømmevisjon i et fortellende dikt av Geoffrey Chaucer. Verket er ett av Chaucers første og samtidig et av hans mest betydningsfulle dikt, tidligere hadde han skrevet kun et kort dikt, «En ABC», og muligens hans oversettelse Roseromanen. De fleste kilder synes å plassere skrivingen av Hertuginnens bok til tiden mellom 1369 og 1372, skjønt nyere forskning har sett på muligheten for at diktet kan ha blitt til så sent som 1368. |
| lexicalization | nor: Hertuginnens bok |
